Приключения Паддингтона is the Russian dub of Paddington. It was released in theaters in Russia on January 22, 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Паддингтон
|
Alexander Oleshko Александр Олешко | |
|
Миллисент Клайд
|
Tatyana Shitova Татьяна Шитова | |
|
Мистер Браун
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
|
Мэри Браун
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
|
Джуди Браун
|
Ulyana Ivashchenko Ульяна Иващенко | |
|
Джонатан Браун
|
Ivan Nepomnyashchiy Иван Непомнящий | |
|
Миссис Бёрд
|
Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | |
|
Мистер Карри
|
Valery Storozhik Валерий Сторожик | |
|
Барри
|
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |
|
Тётя Люси
|
Alina Olshanskaya Алина Ольшанская | |
|
Дядя Пастузо
|
Alexey Bagdasarov Алексей Багдасаров | |
Additional voices
|
Ilya Isaev Илья Исаев | ||
| Sergey Chikhachyov Сергей Чихачёв | |||
Voice-over
|
Artyom Kretov Артём Кретов | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Alexander Vartanov Александр Вартанов | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Nadezhda Gaidash Надежда Гайдаш | ||
Sound engineer
|
Zhanna Denisova Жанна Денисова | ||
Commissioning company
|
Volga | ||