Приключения Тома Сойера is the Russian dub of Tom Sawyer. It premiered on Solntse in Russia on February 28, 2025. It is also available online on START.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Том Сойер | Daniil Ragin Даниил Рагин | ||
| Гекльберри Финн | Alexander Yakimenko Александр Якименко | ||
| Сид Сойер | Arseniy Rogov Арсений Рогов | ||
| Бекки Тэтчер | Maria Yakimenko Мария Якименко | ||
| Тётушка Полли | Natalya Tereshkova Наталья Терешкова | ||
| Альфред Темпл | |||
| Салли | |||
| Грейси | |||
| Лина Вашингтон | |||
| Индеец Джо | Oleg Fyodorov Олег Фёдоров | ||
| Мистер Доббинс | |||
| Флойд | |||
| Дженни Вашингтон | Yelizaveta Chaban Елизавета Чабан | ||
| Боб | |||
| Эми | |||
| Миссис Роджерс | |||
| Миссис Кларк | |||
| Вдова Дуглас | |||
| Шериф | Yuri Krasikov Юрий Красиков | ||
| Мэфф | |||
| Судья Тэтчер | |||
| Хэл | |||
| Бо | |||
| Бен Роджерс | Ivan Chaban Иван Чабан | ||
| Джо | |||
| Уаннки | |||
| Мистер Кларк |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yekaterina Voloshenko Екатерина Волошенко | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Vladimir Nesgovorov Владимир Несговоров | ||
Sound engineers
|
Anna Zelenkhova Анна Зеленхова | ||
| Tatyana Tenaeva Татьяна Тенаева | |||
| Yelizaveta Vinogradova Елизавета Виноградова | |||
| Kira Gribova Кира Грибова | |||
Sound editors
|
Karina Kucha Карина Куча | ||
| Alisa Rezvanova Алиса Резванова | |||
Sound mixer
|
Alexander Samarov Александр Самаров | ||
Episodes[]
| № | Russian title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| 1 | Дома лучше всего | No Place Like Home | February 28, 2025 |
| 2 | Пропажа | Absent Without Leave | |
| 3 | Город наш | The Town Is Ours | |
| 4 | Дурная слава | Bad Reputation | March 5, 2025 (START) February 28, 2025 (Solntse) |
| 5 | Приключения Сида | The Little Protege | March 6, 2025 |
| 6 | Земля Вашингтонов | The Washington's Land | March 7, 2025 |
| 7 | Ангел-хранитель | The Guardian Angel | |
| 8 | Забастовка | Tom's Rebellion | |
| 9 | Али Крокер | Ali Crocket | March 14, 2025 |
| 10 | О капитан, мой капитан | O Captain, My Captain | |
| 11 | Наперегонки со временем | Under Pressure | |
| 12 | Заколдованная хижина | The Cursed Cabin | March 21, 2025 |
| 13 | Дерево изобилия | The Tree of Abundance | |
| 14 | Неудачи Бена | Bad Luck Ben | |
| 15 | Шантаж | Hands Tied | March 28, 2025 |
| 16 | В бегах | On the Run | |
| 17 | Как по маслу | Easy as Pie | |
| 18 | Вещий сон | Premonition | April 4, 2025 |
| 19 | Райский уголок в опасности | Paradise in Peril | |
| 20 | Оборотень | The Wolf-Man | |
| 21 | Уговор есть уговор | Giving is Giving | April 11, 2025 |
| 22 | Непростой выбор | A Hard Choice to Make | |
| 23 | Вечный подозреваемый | The Perfect Suspect | |
| 24 | Эликсир мистера Финна | Mr. Finn's Elixir | April 18, 2025 |
| 25 | В осаде | Under Siege | |
| 26 | Друзья навек | Friends For Life |