The Dubbing Database
Advertisement

Приключения мистера Пибоди и Шермана is one of two Russian dubs of Mr. Peabody & Sherman. It was released in theaters in Russia on March 6, 2014 and in Latvia on March 14, 2014 with the latter releasing it alongside the Latvian dub.

Cast[]

Character Actor[1]
Mr. Peabody (Mr. Peabody & Sherman)
Мистер Пибоди
Leonid Parfyonov
Леонид Парфёнов
Sherman (Mr. Peabody & Sherman)
Шерман
Fyodor Dakhnenko
Фёдор Дахненко
Penny (Mr. Peabody & Sherman)
Пенни Петерсон
Anna Denisova
Анна Денисова
Ms. Grunion (Mr. Peabody & Sherman)
Мисс Груньон
Irina Savina
Ирина Савина
Paul (Mr. Peabody & Sherman)
Пол Петерсон
Ilya Isaev
Илья Исаев
Patty (Mr. Peabody & Sherman)
Пэтти Петерсон
Yelena Shul'man
Елена Шульман
WABAC (Mr. Peabody & Sherman)
Вейбек
Teacher (Mr. Peabody & Sherman)
Учительница
Agamemnon (Mr. Peabody & Sherman)
Агамемнон
Vasiliy Dakhnenko
Василий Дахненко
George Washington (Mr. Peabody & Sherman)
Джордж Вашингтон
Robespierre (Mr. Peabody & Sherman)
Робеспьер
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Purdy (Mr. Peabody & Sherman)
Директор Пурди
Odysseus (Mr. Peabody & Sherman)
Одиссей
Sergey Chikhachyov
Сергей Чихачёв
Ay (Mr. Peabody & Sherman)
Ай
Vladimir Antonik
Владимир Антоник
King Tut (Mr. Peabody & Sherman)
Тут
Maxim Chikhachyov
Максим Чихачёв
Mason (Mr. Peabody & Sherman)
Мейсон
Leonardo da Vinci (Mr. Peabody & Sherman)
Леонардо да Винчи
Oleg Forostenko
Олег Форостенко
Mona Lisa (Mr. Peabody & Sherman)
Мона Лиза
Irina Kireyeva
Ирина Киреева
Marie Antoinette (Mr. Peabody & Sherman)
Мария-Антуанетта
Albert Einstein (Mr. Peabody & Sherman)
Альберт Эйнштейн
Boris Bystrov
Борис Быстров
Judge (Mr. Peabody & Sherman)
Судья
Carl (Mr. Peabody & Sherman)
Карл
Ivan Nepomnyashchiy
Иван Непомнящий
Technical staff
Dubbing director
Yulia Biryukova
Юлия Бирюкова
Translator
Gennady Panin
Геннадий Панин
Adapter
Alexandra Shagalova
Александра Шагалова
Sound engineer
Vitaly Konovalov
Виталий Коновалов
Sound editor
Sound mixer
Sergey Shiposha
Сергей Шипоша
Project leader
David Shufutinsky
Дэвид Шуфутинский

Gallery[]

Dubbing credits[]


References[]

Advertisement