Приключения мистера Пибоди и Шермана is one of two Russian dubs of Mr. Peabody & Sherman. It was released in theaters in Russia on March 6, 2014 and in Latvia on March 14, 2014 with the latter releasing it alongside the Latvian dub.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Мистер Пибоди
|
Leonid Parfyonov Леонид Парфёнов | |
![]() |
Шерман
|
Fyodor Dakhnenko Фёдор Дахненко | |
![]() |
Пенни Петерсон
|
Anna Denisova Анна Денисова | |
![]() |
Мисс Груньон
|
Irina Savina Ирина Савина | |
![]() |
Пол Петерсон
|
Ilya Isaev Илья Исаев | |
![]() |
Пэтти Петерсон
|
Yelena Shul'man Елена Шульман | |
![]() |
Вейбек
| ||
![]() |
Учительница
| ||
![]() |
Агамемнон
|
Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | |
![]() |
Джордж Вашингтон
| ||
![]() |
Робеспьер
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
![]() |
Директор Пурди
| ||
![]() |
Одиссей
|
Sergey Chikhachyov Сергей Чихачёв | |
![]() |
Ай
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
![]() |
Тут
|
Maxim Chikhachyov Максим Чихачёв | |
![]() |
Мейсон
| ||
![]() |
Леонардо да Винчи
|
Oleg Forostenko Олег Форостенко | |
![]() |
Мона Лиза
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
![]() |
Мария-Антуанетта
| ||
![]() |
Альберт Эйнштейн
|
Boris Bystrov Борис Быстров | |
![]() |
Судья
| ||
![]() |
Карл
|
Ivan Nepomnyashchiy Иван Непомнящий |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yulia Biryukova Юлия Бирюкова | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Gennady Panin Геннадий Панин | ||
Adapter
|
Alexandra Shagalova Александра Шагалова | ||
Sound engineer
|
Vitaly Konovalov Виталий Коновалов | ||
Sound editor
Sound mixer |
Sergey Shiposha Сергей Шипоша | ||
Project leader
|
David Shufutinsky Дэвид Шуфутинский |
Gallery[]
Dubbing credits[]