The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Приключения мишек Гамми is one of two Russian dubs of Adventures of the Gummi Bears. Dubbed in 2009, it premiered on STS in Russia on April 4, 2010.

Cast[]

Character Actor
Grammi Gummi (Adventures of the Gummi Bears)
Бабушка Гамми
Nadezhda Podyapolskaya
Надежда Подъяпольская
Zummi Gummi (Adventures of the Gummi Bears)
Колдун Гамми
Alexander Voevodin
Александр Воеводин
Gruffi Gummi (Adventures of the Gummi Bears)
Ворчун Гамми
Konstantin Karasik
Константин Карасик
Tummi Gummi (Adventures of the Gummi Bears)
Толстун Гамми
Alexander Kovrizhnykh
Александр Коврижных
King Gregor (Adventures of the Gummi Bears)
Король Грегор
Sunni Gummi (Adventures of the Gummi Bears)
Солнышко Гамми
Yelena Voynovskaya
Елена Войновская
Cubbi Gummi (Adventures of the Gummi Bears)
Малыш Гамми
Dmitry Kurta
Дмитрий Курта
Unwin (Adventures of the Gummi Bears)
Анвин
Augustus "Gusto" Gummi (Adventures of the Gummi Bears)
Густо Гамми
Boris Shuvalov
Борис Шувалов
Sir Tuxford (Adventures of the Gummi Bears)
Сэр Таксфорд
Toadwart (Adventures of the Gummi Bears)
Подлиза
Duke Sigmund Igthorn (Adventures of the Gummi Bears)
Герцог Игторн
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Cavin (Adventures of the Gummi Bears)
Кевин
Larisa Brokhman
Лариса Брохман
Princess Calla (Adventures of the Gummi Bears)
Принцесса Калла
Lyudmila Gnilova
Людмила Гнилова
Artie Deco (Adventures of the Gummi Bears)
Арти Деко
Alexander Lenkov
Александр Леньков
Sir Thornberry (Adventures of the Gummi Bears)
Сэр Торнберри
Voice-over
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Theme song performer
Andrey Birin
Андрей Бирин
Technical staff
Dubbing director
Tatyana Odnorobova
Татьяна Одноробова
Translator
Leonid Vekshin
Леонид Векшин
Russian version production
Disney Character Voices International, Inc.

Gallery[]

Opening theme[]

Dubbing credits[]

Template:Adventures of the Gummi Bears

Advertisement