Принцесса-лебедь is one of two Russian dubs of The Swan Princess. It has previously aired on Channel One.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Принцесса Одетт
|
Olga Golovanova Ольга Голованова | |
![]() |
Принц Дерек
|
Vladimir Vikhrov Владимир Вихров | |
Lyudmila Gnilova Людмила Гнилова (younger) | |||
![]() |
Жан-Боб
|
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | |
Сэр Чемберлен | |||
Шустрик | Oleg Kutsenko Олег Куценко | ||
Сэр Ротбарт | |||
Королева Юберта | Lyudmila Gnilova Людмила Гнилова | ||
Король Уильям | Viktor Petrov Виктор Петров | ||
Лорд Роджерс | Sergey Chekan Сергей Чекан | ||
Паффин | |||
![]() |
Бромли
|
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | |
Olga Gasparova Ольга Гаспарова (younger) | |||
Бриджит | Olga Gasparova Ольга Гаспарова | ||
Additional voices
|
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | ||
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | |||
Oleg Kutsenko Олег Куценко | |||
Narrator
Voice-over |
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Tatyana Ilyina Татьяна Ильина | ||
Adapter
|
Irina Smolskaya Ирина Смольская | ||
Sound engineer
|
Andrey Bestolov Андрей Бестолов | ||
Commissioning channel
|
Channel One |