The Dubbing Database
Advertisement

Принцесса-лебедь is one of two Russian dubs of The Swan Princess. It has previously aired on Channel One.

Cast[]

Character Actor
Princess Odette (The Swan Princess)
Принцесса Одетт
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Prince Derek (The Swan Princess)
Принц Дерек
Vladimir Vikhrov
Владимир Вихров
Lyudmila Gnilova
Людмила Гнилова

(younger)
Jean-Bob (The Swan Princess)
Жан-Боб
Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Сэр Чемберлен
Шустрик Oleg Kutsenko
Олег Куценко
Сэр Ротбарт
Королева Юберта Lyudmila Gnilova
Людмила Гнилова
Король Уильям Viktor Petrov
Виктор Петров
Лорд Роджерс Sergey Chekan
Сергей Чекан
Паффин
Bromley (The Swan Princess)
Бромли
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Olga Gasparova
Ольга Гаспарова

(younger)
Бриджит Olga Gasparova
Ольга Гаспарова
Additional voices
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Oleg Kutsenko
Олег Куценко
Narrator
Voice-over
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Technical staff
Dubbing director
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Translator
Tatyana Ilyina
Татьяна Ильина
Adapter
Irina Smolskaya
Ирина Смольская
Sound engineer
Andrey Bestolov
Андрей Бестолов
Commissioning channel
Channel One
Advertisement