Пугала is the Russian dub of Straszydła. Recorded in 1989, it was released in theaters in the Soviet Union on March 20, 1989.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Vladimir Mishakov Владимир Мишаков | ||
| Alexander Movchan Александр Мовчан | |||
| Alexander Milyutin Александр Милютин | |||
| Yelena Chekan Елена Чекан | |||
| Vladislav Pupkov Владислав Пупков | |||
| Vladimir Korshun Владимир Коршун | |||
| Vitaly Doroshenko Виталий Дорошенко | |||
| Sergey Sibel Сергей Сибель | |||
| Anatoliy Yurchenko Анатолий Юрченко |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nadezhda Khodorkovskaya Надежда Ходорковская | ||
|---|---|---|---|
Adapter
|
Susanna Makarova Сусанна Макарова | ||
Sound engineer
|
Yuri Goretskiy Юрий Горецкий | ||
Editor
|
Tamara Ivanenko Тамара Иваненко | ||