Пътят към Елдорадо is the Bulgarian dub of The Road to El Dorado. It was released in VHS on December 5, 2001 in the Bulgarian home video distributor Alexandra Video.[1]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Тулио
|
Hristo Chesmedzhiev Христо Чешмеджиев | |
|
Мигел
|
Ivan Balsamadzhiev Иван Балсамаджиев | |
|
Цекел-Кан
|
Petar Varbanov Петър Върбанов | |
|
Чел
|
Asya Bratanova Ася Братанова | |
|
Кортес
|
Ivan Petrushinov Иван Петрушинов | |
|
Zaragoza
| ||
|
Старейшина Танабък
|
Marin Yanev Марин Янев | |
|
Acolyte
|
Petar Dobrev Петър Добрев | |
Voice-over
|
Marin Yanev Марин Янев | ||
Song performer
|
Stamen Yanev Стамен Янев | ||
Choir
|
Todor Georgiev Тодор Георгиев | ||
| Rumyana Dineva Румяна Динева | |||
| Antoaneta Georgieva Антоанета Георгиева | |||
| Technical staff | |||
Producer
|
Vasil Novakov Васил Новаков | ||
|---|---|---|---|
Translator and adaptation
|
Veselina Parshorova Веселина Пършорова | ||
Lyricists
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
| Tsvetomira Mihailova Цветомира Михайлова | |||
Musical director
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Recording directors
|
Nikolay Vatov Николай Вътов | ||
| Stamen Yanev Стамен Янев | |||
Dubbing director
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Как да бъдеш бог (It's Tough To Be A God) |
Hristo Chesmedzhiev Христо Чешмеджиев |
||
| Ivan Balsamadzhiev Иван Балсамаджиев | |||
Trivia[]
- Bulgarian sound engineer Stamen Yanev (Стамен Янев) performed the songs of the Bulgarian dub.
- Ivan Balsamadzhiev (Иван Балсамаджиев), who is the Bulgarian voice of Miguel, died on April 3, 2010.
Credits[]