Південний парк is one of several Ukrainian dubs of South Park. It has previously aired on MTV and QTV.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Теренс
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко (S1E6 only) | |
| Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко | |||
|
Філіп
|
Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко (S1E6 only) | |
| Hanna Levchenko Ганна Левченко | |||
|
Кайл Брофловскі
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
|
Ерік Картман
| ||
|
Кенні МакКормік
| ||
|
Айк Брофловскі
| ||
|
Клайд
| ||
|
Піп
| ||
|
Марвін Голодарвін
| ||
|
Деміен
| ||
| Female characters | |||
| Male characters | Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко | ||
| Yevhen Malukha Євген Малуха (seasons 11-13) | |||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Ukrainian title | Original title | |
|---|---|---|---|
| SEASON ONE | |||
| 1 | Анальний робот Картмана | Cartman Gets an Anal Probe | |
| 2 | Вигода ваги 4000 | Weight Gain 4000 | |
| 3 | Вулкан | Volcano | |
| 4 | Собака Гей | Big Gay Al's Big Gay Boat Ride | |
| 5 | І Покохав Слон Свиню | An Elephant Makes Love to a Pig | |
| 6 | Жага самогубства | Death | |
| 7 | Кон'юнктивіт | Pinkeye | |
| 8 | Марвін Голодарвін | Starvin' Marvin | |
| 9 | Пан Генкі та різдвяний кіпіш | Mr. Hankey, the Christmas Poo | |
| 10 | Деміен | Damien | |
| 11 | Пластична хірургія Тома | Tom's Rhinoplasty | |
| 12 | Меґа-Стрейзенд | Mecha-Streisand | |
| 13 | Мама Картмана - повія | Cartman's Mom is a Dirty Slut | |
| SEASON TWO | |||
| 14 | Не без мого анусу | Terrance and Philip in Not Without My Anus | |
| 15 | Мамця Картамна все ще брудна шльондра | Cartman's Mom is Still a Dirty Slut | |
| 16 | Пісюнчик Айка | Ike's Wee Wee | |
| 17 | Читання відстій | Chickenlover | |
| 18 | Жінка сіамський близнюк | Conjoined Fetus Lady | |
| 19 | Мексиканська баньката жаба з Південної Шрі-Ланки | The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka | |
| 20 | Місто на краю прірви | City on the Edge of Forever | |
| 21 | Літо це лажа | Summer Sucks | |
| 22 | Шоколадні солоні яйця Шефа | Chef's Chocolate Salty Balls | |
| 23 | Вітрянка | Chickenpox | |
| 24 | Роджер Ебет має відмовитись від жирного | Roger Ebert Should Lay off Fatty Foods | |
| 25 | Точка | Clubhouses | |
| 26 | День корови | Cow Days | |
| 27 | Врятувати Шефа | Chef Aid | |
| 29 | Щасливого Різдва, Чарлі Менсоне! | Merry Christmas Charlie Manson! | |
| 30 | Гноми | Gnomes | |
| 31 | Заморожений | Prehistoric Ice Man | |
|
