Пінгвіни містера Поппера is the Ukrainian dub of Mr. Popper's Penguins. It was released in theaters in Ukraine on July 7, 2011.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Том Поппер
|
Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | |
|
Аманда
|
Iryna Yatsenko Ірина Яценко | |
|
Нет
|
Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь | |
|
Джені
|
Valeriya Tulovsʹka Валерія Туловська | |
|
Біллі
|
Vladyslav Tulovsʹkyy Владислав Туловський | |
|
Піппі
|
Hanna Kuzina Ганна Кузіна | |
|
Домінік Кінесі
|
Anatoliy Barchuk Анатолій Барчук | |
| Ганді | Valentyna Hryshokina Валентина Гришокіна | ||
| Гремінс | Yuriy Vysotsʹkyy Юрій Висоцький | ||
|
Франклін
|
Valeriy Sheptekita Валерій Шептекіта | |
|
Єйтс
|
Vasylʹ Mazur Василь Мазур | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Translator
Synchronized text author |
Tetyana Korobkova Тетяна Коробкова | ||
Sound engineer
|
Maksym Ponomarchuk Максим Пономарчук | ||
Project manager
|
Iryna Tulovsʹka Ірина Туловська | ||
Distributor
|
Ukrainian Film Distribution | ||
Credits[]
.png "Mr. Popper's Penguins - dubbing credits (Ukrainian).png (69 KB)")
Dubbing credits