Разбивачът Ралф is the Bulgarian dub of Wreck-It Ralph. It was released in cinemas in Bulgaria in November 2, 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ралф
|
Stefan Sarchadzhiev Стефан Сърчаджиев | |
|
Ванилъпи
|
Militsa Gladnishka Милица Гладнишка | |
|
Феликс
|
Petar Bonev Петър Бонев | |
|
Калхуун
|
Tanya Dimitrova Таня Димитрова | |
  
|
Цар Сладкей/Турбо
|
Lyubomir Mladenov Любомир Младенов | |
|
Тафита Сливкофъдж
|
Zlatina Taseva Златина Тасева | |
|
Г-н Литвак
|
Nikolay Parlev Николай Пърлев | |
|
Дънкан
| ||
|
Зангийф
| ||
|
Генерал Холограм
|
Georgi Ivanov Георги Иванов | |
|
Марковски
|
Ivan Petkov Иван Петков | |
|
Мери
|
Vilma Kartalska Вилма Карталска | |
|
Джийн
|
Ilian Penev Илиян Пенев | |
|
Уинчел
|
Hristo Bonin Христо Бонин | |
|
Клайд
| ||
|
Тапър
|
Stoyan Tsvetkov Стоян Цветков | |
|
Киселия Бил
|
Stefan Kashev Стефан Къшев | |
Additional voices
|
Gergana Petkova Гергана Петкова | ||
| Lina Shishkova Лина Шишкова | |||
| Malena Shishkova Малена Шишкова | |||
| Mihaela Marinova Михаела Маринова | |||
| Svetlana Smoleva Светлана Смолева | |||
| Tsvetoslava Simeonova Цветослава Симеонова | |||
| Dimitrian Ivanov Димитриан Иванов | |||
| Lyubomir Farkov Любомир Фърков | |||
| Plamen Hristov Пламен Христов | |||
| Sevar Ivanov Севар Иванов | |||
| Tsvetan Georgiev Цветан Георгиев | |||
| Yavor Karaivanov Явор Караиванов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Daniela Goranova Даниела Горанова | ||
|---|---|---|---|
Translator and adaptation
|
Tonia Mikova Тония Микова | ||
Creative executive
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International Inc. | ||
|
