Разделение

Разделение is the Russian dub of Severance. It is available on Apple TV+. Only the first season was dubbed and premiered on February 18, 2022.

The second season remains subtitled as a result of Apple ceasing Russian dubbing mid-2023.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Марк Скаут	Alexey Kostrichkin Алексей Костричкин
	Дилан Джордж	Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов
	Хелена Иган / Хелли Риггс	Anna Kiselyova Анна Киселёва
	Сет Милчик	Mikhail Khrustalyov Михаил Хрусталёв
	Девон Скаут-Хейл	Varvara Chaban Варвара Чабан
	Джемма Скаут / Мисс Кейси	Varvara Chaban Варвара Чабан
	Ирвинг Бейлифф	Valery Storozhik Валерий Сторожик
	Берт Гудман	Andrey Grinevich Андрей Гриневич
	Хармони Кобел / Миссис Селвиг	Polina Shcherbakova Полина Щербакова
Additional voices		Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов
Yelena Kharitonova Елена Харитонова
Varvara Chaban Варвара Чабан
Valery Storozhik Валерий Сторожик
Mikhail Khrustalyov Михаил Хрусталёв
Polina Shcherbakova Полина Щербакова
Andrey Grinevich Андрей Гриневич
Anna Kiselyova Анна Киселёва
Alexey Kostrichkin Алексей Костричкин

Technical staff
Dubbing director		Ksenia Chasovskikh Ксения Часовских
Translator Adapter		Pavel Veklich Павел Веклич
Sound engineer		George Huseynov Джордж Хусейнов
Sound mixer		Svetlana Grabinskaya Светлана Грабинская

Gallery[]

Dubbing credits[]

Though some episodes may appear to have the same dubbing credits as a couple other episodes, they will still be listed below for archival purposes in their respective sections.

S1E1[]

S1E2[]

S1E3[]

S1E4[]

S1E5[]

S1E6[]

S1E7[]

S1E8[]

S1E9[]

References[]

↑ Dubbing actors | Severance (Разделение) | Kinopoisk

[1] Dubbing actors | Severance (Разделение) | Kinopoisk

[1]