Райя и последний дракон is the Russian dub of Raya and the Last Dragon. It was released in theaters in Russia on March 4, 2021.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Райя
|
Marina Aleksandrova Марина Александрова | |
![]() ![]() |
Сису
|
Irina Pegova Ирина Пегова | |
![]() ![]() |
Намаари
|
Veronika Sarkisova Вероника Саркисова | |
![]() |
Бун
|
Mikhail Frolov Михаил Фролов | |
![]() |
Бенджа
|
Denis Shvedov Денис Шведов | |
![]() |
Тонг
|
Andrey Kurnosov Андрей Курносов | |
![]() |
Bирана
|
Natalia Kolodyazhnaya Наталия Колодяжная | |
![]() |
Крошка Нои
|
Taya Betersultanova Тая Бетерсултанова | |
![]() |
Данг Ху
|
Nadezhda Podyapolskaya Надежда Подъяпольская | |
![]() ![]() |
Тук Тук
|
European French audio is retained | |
![]() |
Владычица Хвоста
|
Albina Chaykina Альбина Чайкина | |
![]() |
Торговка #1
| ||
![]() |
Генерал Атитайя
|
Yelena Sortova Елена Сортова | |
![]() |
Торговка
| ||
![]() |
Чай
|
Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов | |
![]() |
Данг Хай
|
Mikhail Khrustalyov Михаил Хрусталёв | |
![]() |
Вождь Хребта
|
Ivan Mokhovikov Иван Моховиков | |
![]() |
Ван
| ||
Additional voices
|
Alina Repina Алина Репина | ||
Stepan Studilov Степан Студилов | |||
Avdotya Shamshina Авдотья Шамшина | |||
Polina Bukhantsova Полина Буханцова | |||
Ilya Khrustalyov Илья Хрусталёв |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gelena Pirogova Гелена Пирогова | ||
---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Mikhail Cherepnin Михаил Черепнин | ||
Sound engineer
|
George Huseynov Джордж Хусейнов | ||
Production managers
|
Yulia Pokrovskaya Юлия Покровская | ||
Yekaterina Barabanova Екатерина Барабанова | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Yulia Baranchuk Юлия Баранчук | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |
References[]
|