The Dubbing Database
Advertisement

Рататуй is the Ukrainian dub of Ratatouille.

Cast[]

Character Actor
Remy (Ratatouille)
Ремі
Dmytro Zavadsʹkyy
Дмитро Завадський
Alfredo Linguini (Ratatouille)
Лінгвіні
Oleksandr Pecherytsya
Олександр Печериця
Chef Skinner (Ratatouille)
Шкуродер
Oleksiy Petukhov
Олексій Петухов
Colette Tatou (Ratatouille)
Колетт
Natalya Yaroshenko
Наталя Ярошенко
Anton Ego (Ratatouille)
Антон Его
Oleksandr Ihnatusha
Олександр Ігнатуша
Auguste Gusteau (Ratatouille)
Густо
Vasylʹ Mazur
Василь Мазур
Django (Ratatouille)
Джанго
Mykola Lutsenko
Микола Луценко
Emile (Ratatouille)
Еміль
Maksym Kondratyuk
Максим Кондратюк
Horst (Ratatouille)
Хорст
Borys Heorhiyevsʹkyy
Борис Георгієвський
Lalo (Ratatouille)
Лало
Dmytro Sova
Дмитро Сова
Ambrister Minion (Ratatouille)
Амбрістер
François (Ratatouille)
Франсуа
Mykola Kasheyida
Микола Кашеїда
Pompidou (Ratatouille)
Помпіду
Larousse (Ratatouille)
Лярус
Dmytro Havrylov
Дмитро Гаврилов
Git (Ratatouille)
Щур
Mustafa (Ratatouille)
Мустафа
Oleksandr Krvavnytsʹkyy
Олександр Крвавницький
Talon Labarthe (Ratatouille)
Талон Лабарте
Serhiy Petʹko
Сергій Петько
TV Narrator (Ratatouille)
ТВ Оповідач
Mykola Boklan
Микола Боклан
Additional voice
Natalya Popovych
Наталя Попович
Technical staff
Dubbing director
Oleh Holovko
Олег Головко
Translator
Vira Hospodarenko
Віра Господаренко
Editor
Viktor Morozov
Віктор Морозов
Sound director
Feliks Treskunov
Фелікс Трескунов
Assistant director
Larysa Shatalova
Лариса Шаталова
Creative supervisor
Maciej Eyman
Ukrainian version production
Disney Character Voices International, Inc.
Advertisement