The Dubbing Database
Advertisement

Робокар Поли is the Russian dub of 로보카 폴리.

Cast[]

Character Actor
Поли Ivan Kalinin
Иван Калинин
Макс Ivan Kalinin
Иван Калинин
Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Лэки Ivan Kalinin
Иван Калинин
Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Oleg Virozub
Олег Вирозуб
Трино Ivan Kalinin
Иван Калинин
ведущий цирка
Рой Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Баки
Кэрри
Лэпи
Лэти Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Oleg Virozub
Олег Вирозуб
Дампо Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Масти
Тэрри Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский

Oleg Virozub
Олег Вирозуб
Уиллер
машины Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
Эмбер Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
Tatyana Vesyolkina
Татьяна Весёлкина

(seasons 3-4)
Скулби
Бруни
Стейси
Бени Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
Tatyana Vesyolkina
Татьяна Весёлкина

(seasons 3-4)
Olga Golovanova
Ольга Голованова
дети Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
Tatyana Vesyolkina
Татьяна Весёлкина

(seasons 3-4)
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Darya Frolova
Дарья Фролова
компьютер станции подзарядки Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
Tatyana Vesyolkina
Татьяна Весёлкина

(seasons 3-4)
Роди Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Тим Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
Darya Frolova
Дарья Фролова
Райан Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
компьютер автомойки
Белль Tatyana Vesyolkina
Татьяна Весёлкина

(seasons 3-4)
Olga Golovanova
Ольга Голованова
голос из будидьника Скулби Tatyana Vesyolkina
Татьяна Весёлкина

(seasons 3-4)
одна из машин
Энди Olga Golovanova
Ольга Голованова
Darya Frolova
Дарья Фролова
Хэйли Olga Golovanova
Ольга Голованова
Си-Си
Пости
Тоби
Мэри
Энни
компьютер
Джин Darya Frolova
Дарья Фролова
Кэп
Клини
Мини
Сэм
Бэтти
Марк Oleg Virozub
Олег Вирозуб
Вупер
Спуки
Титан
Микки
Брунер
Поук
Лифти
Кэмп
Трэки
Билди
Грузовик X
Поучер
Additional voices
Oleg Virozub
Олег Вирозуб
Darya Frolova
Дарья Фролова
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Ivan Kalinin
Иван Калинин
Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(seasons 1-2)
Tatyana Vesyolkina
Татьяна Весёлкина

(seasons 3-4)
Voice-over
Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Technical staff
Dubbing director
Irina Stekolnikova
Ирина Стекольникова
Sound engineer
Alexey Podkolzin
Алексей Подколзин
Studio manager
Inna Belozyorova
Инна Белозёрова

Music[]

Song Singer(s)
Очень смел их отряд
Olga Golovanova
Ольга Голованова

Notes[]

  • A different performance of the theme song is used on JimJam, mostly retaining the same lyrics.
    • Since it is not possible to use the localized footage, the channel has also added a voice-over for the episode titles.
Advertisement