Роботы is the Russian dub of Robots. It was released in theaters in Russia and Ukraine on March 17, 2005, followed by Kazakhstan on March 18, 2005, Georgia on April 1, 2005, Belarus on June 18, 2005 and Mongolia on August 10, 2005.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Родни Нержавейкин
|
Sergey Stillavin Сергей Стиллавин | |
| Irina Grishina Ирина Гришина (younger) | |||
|
Тормоз
|
Alexander Kotov Александр Котов | |
|
Поршень
|
Gennady Bachinsky Геннадий Бачинский | |
|
Клёпка
|
Rita Mitrofanova Рита Митрофанова | |
|
Бигуэлд
|
Oleg Kutsenko Олег Куценко | |
|
Мадам Кирогаз
|
Viktor Petrov Виктор Петров | |
|
Пайпер
|
Yelena Solovyova Елена Соловьёва | |
|
Крэнк
|
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | |
|
Гайка
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
|
Тётя Феня
|
Lyudmila Gnilova Людмила Гнилова | |
|
Хёрб Нержавейкин
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
|
Лидия Нержавейкина
|
Maria Ovchinnikova Мария Овчинникова | |
|
Тим
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
|
Мистер Ганк
|
Alexey Borzunov Алексей Борзунов | |
|
Лоретта Шестерёнка
|
Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | |
|
Джек Хаммер
|
Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов | |
|
Мистер Кирогаз
|
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | |
Additional voices
|
Alexander Khotchenkov Александр Хотченков | ||
| Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
| Boris Tokarev Борис Токарев | |||
| Nikolay Denisov Николай Денисов | |||
| Alexander Livanov Александр Ливанов | |||
| Sergey Burunov Сергей Бурунов | |||
| Natalya Gurzo Наталья Гурзо | |||
| Olga Zvereva Ольга Зверева | |||
Voice-over
|
Alexey Ryzhkov Алексей Рыжков | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yulia Biryukova Юлия Бирюкова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Gennady Romanov Геннадий Романов | ||
Adapter
|
Galina Klimova Галина Климова | ||
Sound engineer
|
Vladimir Shuster Владимир Шустер | ||
Sound editor
|
Kirill Alekseyev Кирилл Алексеев | ||
Re-recording sound engineer
|
Vasiliy Krachkovsky Василий Крачковский | ||
Project leader
|
David Shufutinsky Дэвид Шуфутинский | ||
Distributors
|
Gemini Kinomir | ||
| Gemini Ukraine (Ukraine) | |||
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Russian).png "Robots (2005) - dubbing credits 1 (Russian).png (332 KB)")
Dubbing credits #1
_-_dubbing_credits_2_(Russian).png "Robots (2005) - dubbing credits 2 (Russian).png (343 KB)")
Dubbing credits #2
_-_dubbing_credits_3_(Russian).png "Robots (2005) - dubbing credits 3 (Russian).png (478 KB)")
Dubbing credits #3
References[]
|
