Рога и копыта is the Russian dub of Barnyard. It was released in theaters in Russia on August 12, 2006, followed by Ukraine on December 14, 2006 and Kazakhstan on December 24, 2006. Ukraine released the movie alongside the Ukrainian dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Отис
|
Alexey Ivashchenko Алексей Иващенко | |
|
Бен
|
Dalvin Shcherbakov Дальвин Щербаков | |
|
Дэг
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
|
Дейзи
|
Lyubov Germanova Любовь Германова | |
|
Пип
|
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |
|
Свин
|
Alexander Novikov Александр Новиков | |
| Sergey Burunov Сергей Бурунов (one line) | |||
|
Дьюк
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
|
Фредди
|
Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | |
| Койот | |||
|
Пек
|
Sergey Burunov Сергей Бурунов | |
|
Майлз
|
Oleg Kutsenko Олег Куценко | |
|
Бесси
|
Olga Kuznetsova Ольга Кузнецова | |
|
Этта
|
Olga Pletnyova Ольга Плетнёва | |
|
Эдди
|
Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | |
|
Бад
|
Alexander Novikov Александр Новиков | |
|
Игг
|
Andrey Gradov Андрей Градов | |
|
Мэдди
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
|
Рут
|
Yuri Derkach Юрий Деркач | |
| Новости | |||
| Овца | Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
| Разносчик пиццы #1 | |||
|
Фермер
|
Rudolf Pankov Рудольф Панков | |
|
Нора Биди
|
Olga Zvereva Ольга Зверева | |
|
Нейтан Ренделл Биди III
|
Yuri Brezhnev Юрий Брежнев | |
| Осёл | |||
|
Юджин
|
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | |
| Разносчик пиццы #2 | |||
|
Отец Юджина
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |
| Суслик | |||
| Мальчик | |||
|
Мать Юджина
|
Galina Iskhakova Галина Исхакова | |
| Женщина | |||
|
Полицейский
|
Alexander Gruzdev Александр Груздев | |
Voice-over
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Alla Goncharova Алла Гончарова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Baranova Ирина Баранова | ||
Translator
|
Pavel Silenchuk Павел Силенчук | ||
Adapter
|
Svetlana Akhmetzhanova Светлана Ахметжанова | ||
Sound engineer
|
Pavel Yemelyanov Павел Емельянов | ||
Re-recording sound engineer
|
Leonid Dragilev Леонид Драгилев | ||
Commissioning company
|
United International Pictures | ||