The Dubbing Database
Advertisement

Ролли и Эльф: Невероятные приключения is the Russian dub of Röllin sydän. It was released in theaters in Kazakhstan, Belarus, Russia and Ukraine on December 27, 2007.

Cast[]

Character Actor[1]
Rölli (Röllin sydän)
Ролли
Alexey Kolgan
Алексей Колган
Milli Menninkäinen (Röllin sydän)
Милли
Tatyana Vesyolkina
Татьяна Весёлкина
Unidentified voices
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Sergey Burunov
Сергей Бурунов
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
Boris Klyuev
Борис Клюев
Igor Yasulovich
Игорь Ясулович
Natalya Fishchuk
Наталья Фищук
Yuri Menshagin
Юрий Меншагин
Rudolf Pankov
Рудольф Панков
Technical staff
Dubbing director
Yaroslava Turylyova
Ярослава Турылёва
Assistant director
Irina Baranova
Ирина Баранова
Translators
Vladimir Golovanov
Владимир Голованов
Dmitry Usachyov
Дмитрий Усачёв
Adapter
Yekaterina Barto
Екатерина Барто
Lyricist
Igor Zhuravlyov
Игорь Журавлёв
Sound engineer
Dmitry Batyzhev
Дмитрий Батыжев
Producer
Tatyana Shakhgeldyan
Татьяна Шахгельдян
Distributors
Cascade Film
Cascade Ukraine
(Ukraine)

References[]

Advertisement