Ролли и Эльф: Невероятные приключения is the Russian dub of Röllin sydän. It was released in theaters in Kazakhstan, Belarus, Russia and Ukraine on December 27, 2007.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Ролли
|
Alexey Kolgan Алексей Колган | |
![]() |
Милли
|
Tatyana Vesyolkina Татьяна Весёлкина | |
Unidentified voices
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | ||
Sergey Burunov Сергей Бурунов | |||
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |||
Boris Klyuev Борис Клюев | |||
Igor Yasulovich Игорь Ясулович | |||
Natalya Fishchuk Наталья Фищук | |||
Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
Rudolf Pankov Рудольф Панков |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova Ярослава Турылёва | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Baranova Ирина Баранова | ||
Translators
|
Vladimir Golovanov Владимир Голованов | ||
Dmitry Usachyov Дмитрий Усачёв | |||
Adapter
|
Yekaterina Barto Екатерина Барто | ||
Lyricist
|
Igor Zhuravlyov Игорь Журавлёв | ||
Sound engineer
|
Dmitry Batyzhev Дмитрий Батыжев | ||
Producer
|
Tatyana Shakhgeldyan Татьяна Шахгельдян | ||
Distributors
|
Cascade Film | ||
Cascade Ukraine (Ukraine) |