The Dubbing Database
Advertisement

Русалонька is one of two Ukrainian dubs of The Little Mermaid. It has previously aired on 1+1, PlusPlus and TET. This version is a proper dub.

Cast[]

Character Actor[1]
Аріель
Liza Kurban-Mahometova
Себастьян Ihor Tymoshenko
Тритон Yuriy Vysotsʹkyy
Флаундер
Oleh Aleksandrov
Ерчін Kyrylo Tatarchenko
Володар Шаага Ruslan Nykonenko
Монстр Саймон Oleksandr Ihnatusha
Рак-Лайдак Pavlo Kostytsyn
Кривулько V'yacheslav Vasylyuk
Скат Шайтан Mykhaylo Kryshtalʹ
Августус Mykola Kartsev
Тор Pavlo Skorokhodʹko
Дадлі Maksym Kondratyuk
Бовть
Перла Valeriya Sapinsʹka
Блискунець Roman Chornyy
Юний Тритон Kyrylo Lepʹoshkin
Оллі
Твань Olʹha Radchuk
Аріста Kateryna Kachan
Аттіна Olena Borozenetsʹ
Урсула Tamara Yatsenko
Клаудія Sofiya Masautova
Ганс Ivan Marchenko
Архімед Yevhen Pashyn
Тато-краб
Бастер Andriy Hayday
Мурена Serhiy Malyuha
Печера Petro Sova
Additional voices
Dmytro Sova
Svitlana Shekera
Andriy Mostrenko
Roman Chupis
Technical staff
Dubbing director
Ivan Marchenko
Translators
Nadiya Boyvan
Roman Kyselʹov
Lyricist
Roman Kyselʹov
Musical director
Tetyana Pirozhenko
Creative consultant
Magdalena Dziemidowicz
Ukrainian version production
Disney Character Voices International, Inc.

References[]

Template:The Little Mermaid (1992)

Advertisement