Русалонька is the Ukrainian dub of The Little Mermaid.
Cast[]
Character | Actor[2][3] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Аріель
|
Liza Kurbanmahomedova Ліза Курбанмагомедова | |
![]() |
Ванесса
| ||
![]() |
Себастьян
|
Ihor Tymoshenko Ігор Тимошенко | |
![]() |
Тритон
|
Yuriy Vysotsʹkyy Юрій Висоцький | |
![]() |
Флаундер
|
Oleh Aleksandrov Олег Александров | |
![]() |
Урсула
|
Tamara Yatsenko Тамара Яценко | |
![]() |
Скорик
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
![]() |
Ерік
|
Dmytro Sova Дмитро Сова | |
![]() |
Луї
|
Andriy Alʹokhin Андрій Альохін | |
Additional voices
|
Lyudmyla Suslova Людмила Суслова | ||
Valeriy Lehin Валерій Легін |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Roman Kyselʹov Роман Кисельов | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Music[]
Song | Singers |
---|---|
Пісня Матросів | Choir |
Доньки Тритона | Female Choir |
Єдиний Світ | Liza Kurbanmahomedova Ліза Курбанмагомедова |
Єдиний Світ (Реприза) | Liza Kurbanmahomedova Ліза Курбанмагомедова |
На Глибині | Ihor Tymoshenko Ігор Тимошенко |
Choir | |
Безталанна Душа | Tamara Yatsenko Тамара Яценко |
Liza Kurbanmahomedova Ліза Курбанмагомедова | |
Les Poissons | Andriy Alʹokhin Андрій Альохін |
Поцілуй | Ihor Tymoshenko Ігор Тимошенко |
Choir | |
Vanessa on the Beach | Liza Kurbanmahomedova Ліза Курбанмагомедова |
Пісня Ванесси | Liza Kurbanmahomedova Ліза Курбанмагомедова |
Ariel Gets Her Voice Back | Liza Kurbanmahomedova Ліза Курбанмагомедова |
Єдиний світ (Фінал) | Choir |
Credits[]
Trivia[]
- This dub was recorded in 2013.
References[]
|