Русалонька II: Повернення до моря is the Ukrainian dub of The Little Mermaid II: Return to the Sea.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Аріель | Liza Kurbanmahomedova | ||
| Мелоді | Halyna Dubok | ||
| Моргана | Larysa Rusnak | ||
| Тритон | Yuriy Vysotsʹkyy | ||
| Себастьян | Ihor Tymoshenko | ||
| Ерік | Dmytro Sova | ||
| Рик | Nazar Zadniprovsʹkyy | ||
| Смик | Oleksandr Pohrebnyak | ||
| Флаундер | Oleh Aleksandrov | ||
| Скорик | Pavlo Skorokhodʹko | ||
| Луї | Andriy Alʹokhin | ||
Additional voices
|
Lyudmyla Suslova | ||
| Valeriy Lehin | |||
Диктор
|
Mykhaylo Voychuk |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Konstyantyn Linartovych | ||
|---|---|---|---|
Translator + Lyricist
|
Roman Kyselʹov | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko | ||
Sound engineer
|
Mykyta Budash | ||
Dubbing coordinator
|
Myroslava Sydoruk | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singers |
|---|---|
| ? (Down to the Sea) | Liza Kurbanmahomedova |
| Ihor Tymoshenko | |
| ? (For A Moment) | Halyna Dubok |
| Liza Kurbanmahomedova | |
| ? (Here on the Land and Sea) | Ihor Tymoshenko |
| Liza Kurbanmahomedova | |
| Halyna Dubok |