Русалочка: Начало истории Ариэль is the Russian dub of The Little Mermaid: Ariel's Beginning. It was released on DVD and Blu-ray in Russia in 2008.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Ариэль | Svetlana Svetikova Светлана Светикова | ||
Тритон | Boris Klyuev Борис Клюев | ||
Себастьян | Ismail Ziyadzade Исмаил Зиядзаде | ||
Флаундер | Thomas Schlecker Томас Шлеккер | ||
Марина дель Рей | Irina Ponomaryova Ирина Пономарёва | ||
Аттина | Tatyana Shitova Татьяна Шитова | ||
Алана | Natalya Fishchuk Наталья Фищук | ||
Аделла | Yulia Cherkasova Юлия Черкасова | ||
Аквата | Polina Shcherbakova Полина Щербакова | ||
Королева Афина | |||
Ариста | Anna Shtukaturova Анна Штукатурова | ||
Андрина | Tatyana Vesyolkina Татьяна Весёлкина | ||
Бенжамин | Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | ||
Чикс | Alexey Kolgan Алексей Колган | ||
Инк Спот | Boris Shuvalov Борис Шувалов | ||
Рей-Рей | Vladimir Antonik Владимир Антоник | ||
Шелбоу | Sergey Burunov Сергей Бурунов | ||
Свифти | Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | ||
I Will Sing performer
|
Inga Smetanina Инга Сметанина | ||
Choir
|
Armen Pogosyan Армен Погосян | ||
Andrey Birin Андрей Бирин | |||
Maxim Maminov Максим Маминов | |||
Andrey Nikiforov Андрей Никифоров | |||
Sergey Naumenko Сергей Науменко | |||
Olga Zinovyeva Ольга Зиновьева | |||
Oksana Slyusarenko Оксана Слюсаренко | |||
Yulia Timoshenko Юлия Тимошенко |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova Ярослава Турылёва | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Olga Klyushnikova Ольга Клюшникова | ||
Adapter
|
Alexander Novikov Александр Новиков | ||
Lyricist
|
Pyotr Klimov Пётр Климов | ||
Musical director
|
Armen Pogosyan Армен Погосян | ||
Creative supervisor
|
Yulia Baranchuk Юлия Баранчук | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |