Русалочка is the Russian dub of The Little Mermaid.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Ариэль
|
Svetlana Koroteyeva Светлана Коротеева | |
![]() |
Флаундер
|
Tatyana Reshetnikova Татьяна Решетникова | |
![]() |
Себастьян
|
Alexander Klyukvin Александр Клюквин | |
![]() |
Тритон
|
Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов | |
![]() |
Скаттл
|
Eduard Styopin Эдуард Стёпин | |
![]() |
Урсула
|
Olga Mugrychyova Ольга Мугрычёва | |
Unidentified voices
|
Olga Kuznetsova Ольга Кузнецова | ||
German Kovalenko Герман Коваленко | |||
Vyacheslav Bogachyov Вячеслав Богачёв | |||
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | |||
Alexandra Nazarova Александра Назарова | |||
Vera Kharybina Вера Харыбина | |||
Margarita Strunova Маргарита Струнова | |||
Natalya Zashchipina Наталья Защипина | |||
Alexey Makarov Алексей Макаров | |||
Valery Garkalin Валерий Гаркалин |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marina Aleksandrova Марина Александрова | ||
---|---|---|---|
Assistant directors
|
Tatyana Madi Татьяна Мади | ||
Stanislav Malygin Станислав Малыгин | |||
Translators
|
Kira Kosygina Кира Косыгина | ||
Yelena Ovchinnikova Елена Овчинникова | |||
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов (rhyming lines in "Giggles") | |||
Adapters
|
Daria Aleksandrova Дария Александрова | ||
Zoya Tolbuzina Зоя Толбузина | |||
Alexander Voevodin Александр Воеводин | |||
Lyricist
|
Pyotr Klimov Пётр Климов | ||
Musical director
|
Alexander Pokidchenko Александр Покидченко | ||
Sound engineer
|
Leonid Dragilev Леонид Драгилев | ||
Administrator
|
Stanislav Malygin Станислав Малыгин | ||
Creative consultant
|
Dmitry Agrachyov Дмитрий Аграчёв | ||
Commissioner
|
VGTRK (Студия "Кадр" ТПО кинопрограмм) |
Dubbing credits[]
Template:The Little Mermaid (1992)