Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры is the Russian dub of Ratchet & Clank. The dub debuted in theaters in Russia on May 5, 2016.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Рэтчет
|
Nikolay Bystrov Николай Быстров | |
![]() |
Кланк
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
![]() |
Коперникус Лесли Кварк
Капитан Кварк |
Sergey Chikhachyov Сергей Чихачёв | |
![]() |
Кора Веролюкс
|
Natalya Fishchuk Наталья Фищук | |
![]() |
Бракс Лектрус
|
Aleksandr Khoshabaev Александр Хошабаев | |
![]() |
Эларис
|
Ulyana Chebotar Ульяна Чеботарь | |
![]() |
Гримрот Разз
|
Maxim Kovalevsky Максим Ковалевский | |
![]() |
Алонсо Дрек
|
Sergey Smirnov Сергей Смирнов | |
![]() |
Доктор Нефариус
|
Konstantin Karasik Константин Карасик | |
![]() |
Виктор фон Ион
|
Ilya Isaev Ильа Исаев | |
![]() |
Зед
|
Vasily Zotov Василий Зотов | |
![]() |
Даллас Уонамейкер
|
Andrey Gradov Андрей Градов | |
Additional/unidentified voices
|
Igor Taradaykin Игорь Тарадайкин | ||
Dmitry Polyanovsky Дмитрий Поляновский | |||
Yelena Shul'man Елена Шульман | |||
Denis Stroev Денис Строев | |||
Alexander Pozharov Александр Пожаров | |||
Ivan Kalinin Иван Калинин | |||
Tatyana Shitova Татьяна Шитова |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anastasia Biryukova Анастасия Бирюкова | ||
---|---|---|---|
Author of synchronized text
|
Aleksandra Shagalova Александра Шагалова | ||
Creative editor
|
Maksim Sveshnikov Максим Свешников | ||
Sound engineer
|
Sergey Ovcharenko Сергей Овчаренко | ||
Re-recording mixer
|
Maria Ushenina Мария Ушенина |