Рятувальники is the Ukrainian dub of The Rescuers.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Пан Бернард
|
Roman Chornyy Роман Чорний | |
|
Пані Б'янка
|
Kateryna Serheyeva Катерина Сергеєва | |
|
Мадам Медуза
|
Tetyana Zinovenko Тетяна Зіновенко | |
|
Пан Снупс
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
|
Орвіл
|
Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський | |
|
Руфус
|
Yevhen Pashyn Євген Пашин | |
|
Люк
|
Valeriy Lehin Валерій Легін | |
|
Пан Голова
Головуючий |
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |
|
Ґремпс
|
Yevhen Shakh Євген Шах | |
|
Діґер
|
Mykola Kartsev Микола Карцев | |
| Ведучий | Yuriy Hrebelʹnyk Юрій Гребельник | ||
Additional voices
|
Dmytro Buzynsʹkyy Дмитро Бузинський | ||
Voice-over
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Olʹha Chernilevsʹka Ольга Чернілевська | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yuriy Fizer Юрій Фізер | ||
Lyricist
|
Illya Chernilevsʹkyy Ілля Чернілевський | ||
Sound engineers
|
Bob Shevyakov Боб Шевяков | ||
| Mykhaylo Uhryn Михайло Угрин | |||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Dubbing coordinator
|
Valentyna Levytsʹka Валентина Левицька | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
See also[]
|
