Сафияи моҳпайкар is the Tajik voice-over of Sofia the First. This voice-over was produced by the TV Bahoriston studio in the year 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Şukrona Azizova Шукрона Азизова | ||
| Navrūz Boev Наврӯз Боев | |||
| Dilovari Sajfiddin Диловари Сайфиддин | |||
| Nūşofarin Qurbonova Нӯшофарин Қурбонова | |||
| Nozanin Rahmatova Нозанин Раҳматова | |||
| Halima Gholiʙova Ҳалима Ғолибова | |||
| Farxunda Pūlodzoda Фархунда Пӯлодзода | |||
| Rafael Gulov Рафаэл Гулов | |||
| Rauf Salohiddinov Рауф Салоҳиддинов | |||
| Sulton Qurbonov Султон Қурбонов | |||
| Nasim Rahimov Насим Раҳимов |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Saidjafar Jabborov Саидҷаъфар Ҷабборов | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Abduvali Qudratov Абдувалӣ Қудратов | ||
Studio
|
TV Bahoriston, 2015 | ||
Dubbing credits[]
.png "Sofia the First - dubbing credits 1 (Tajik).png (1.08 MB)")
.png "Sofia the First - dubbing credits 2 (Tajik).png (1.09 MB)")
.png "Sofia the First - dubbing credits 3 (Tajik).png (904 KB)")
.png "Sofia the First - dubbing credits 4 (Tajik).png (1.22 MB)")
.png "Sofia the First - dubbing credits 5 (Tajik).png (1.04 MB)")
.png "Sofia the First - dubbing credits 6 (Tajik).png (972 KB)")
Template:Sofia the First