The Dubbing Database
Advertisement

Свинка Пеппа is one of two Russian dubs of Peppa Pig. It premiered on Nickelodeon in Russia on November 5, 2004 at 09:00, as a part of the Nick Jr. block[1]. The series aired on said-channel until February 28, 2009. It is the first Russian dub of the series.

In 2018, the dub began airing on Nick Jr. However, starting from season 2, the channel airs the New Media dub instead.

Cast[]

Character Actor
Peppa Pig (Peppa Pig)
Свинка Пеппа
Tatyana Bozhok
Татьяна Божок
George (Peppa Pig)
Свин Джордж
Maria Ovchinnikova
Мария Овчинникова
Daddy Pig (Peppa Pig)
Папа Свин
Vasiliy Dakhnenko
Василий Дахненко
Mummy Pig (Peppa Pig)
Мама Свинка
Marina Tarasova
Марина Тарасова
Grandpa Pig (Peppa Pig)
Дедушка
Viktor Petrov
Виктор Петров
Narrator
Viktor Petrov
Виктор Петров
Additional voices
Larisa Nekipelova
Лариса Некипелова
Voice-over
Tatyana Bozhok
Татьяна Божок

(title of episodes)
Technical staff
Dubbing studio
Art Dub

Notes[]

  • This dub is incomplete, as only the first season was dubbed.

References[]


Advertisement