The Dubbing Database
Advertisement

Сезон охоты 3 is the Russian dub of Open Season 3. It was released in theaters in Russia on October 21, 2010.

Cast[]

Character Actor
Буг Fyodor Bondarchuk
Фёдор Бондарчук
Даг Andrey Matveyev
Андрей Матвеев
Alistair (Open Season 3)
Алистер
Stanislav Kontsevich
Станислав Концевич
Урса Maria Tsvetkova
Мария Цветкова
Elliot (Open Season 3)
Эллиот
Oleg Kulikovich
Олег Куликович
Жизель Yelena Shul'man
Елена Шульман
Giselita (Open Season 3)
Жизелита
Sofya Konstantinova
Софья Константинова
Фифи Alexander Koygerov
Александр Койгеров
Роберто Valery Solovyov
Валерий Соловьёв
Стэнли Vladimir Baranov
Владимир Баранов
Roger (Open Season 3)
Роджер
Mikhail Khrustalyov
Михаил Хрусталёв
Максквизи Maxim Sergeyev
Максим Сергеев
Ян Andrey Tenetko
Андрей Тенетко
Рейли Vadim Gushchin
Вадим Гущин
Серж Sergey Dyachkov
Сергей Дьячков
Мария Svetlana Sheychenko
Светлана Шейченко
Эрл Andrey Lyovin
Андрей Лёвин
Дрессировщица медведей Irina Goryacheva
Ирина Горячева
Additional voices
Alexander Soldatov
Александр Солдатов
Anatoliy Dubanov
Анатолий Дубанов
Arkadiy Koval
Аркадий Коваль
Lyudmila Bezuglaya
Людмила Безуглая
Sergey Kupriyanov
Сергей Куприянов
Tatyana Ivanova
Татьяна Иванова
Yuri Lazarev
Юрий Лазарев
Voice-over
Oleg Belov
Олег Белов
Technical staff
Dubbing director
Natalya Fedotova
Наталья Федотова
Advertisement