The Dubbing Database
Advertisement

Секрет Н.И.М.З. (also known as Секрет Н.И.М.Х.) is one of several Russian dubs of The Secret of NIMH.

Cast[]

Character Actor
Миссис Брисби Larisa Nekipelova
Лариса Некипелова
Джереми Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Дженнер
Никодемус Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Салливан Alexander Voronov
Александр Воронов
Большой Филин
Мистер Эйджес Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Тётя Шрю Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина
Бет Фитцгиббонс
Билли Фитцгиббонс
Пол Фитцгиббонс Pavel Kipnis
Павел Кипнис
Мартин Matvey Nekrasov
Матвей Некрасов
Тимоти
Тереза Anastasia Vesyolkina
Анастасия Весёлкина
Синтия Svetlana Zolotaykina
Светлана Золотайкина
Voice-over
Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Alexander Khorlin
Александр Хорлин

(credits)
Technical staff
Dubbing director
Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина
Translator
Yekaterina Kirsanova
Екатерина Кирсанова
Sound engineer
Valery Parfyonov
Валерий Парфёнов
Advertisement