Сексуальна освіта is the Ukrainian dub of Sex Education. It was released on Netflix on September 17, 2021, two and a half years since the show's original release.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| File:Otis Milburn (Sex Education).png | Отіс Мілберн
|
Ruslan Drapalyuk Руслан Драпалюк (season 1-3) | |
| Maksym Samchyk Максим Самчик (season 4) | |||
| Illya Loktionov Ілля Локтіонов (young) | |||
| File:Maeve Wiley (Sex Education).png | Мейв Вайлі
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
| File:Dr Jean F. Milburn (Sex Education).png | Джин Мілберн
|
Lidiya Murashchenko Лідія Муращенко | |
| File:Eric Effiong (Sex Education).png | Ерік Ефіонґ
|
Pavlo Li Павло Лі (season 1-3) | |
| Volodymyr Hurin Володимир Гурін (season 4) | |||
| File:Michael Groff (Sex Education).png | Містер Ґрофф
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |
| Майкл | |||
| File:Jackson Marchetti (Sex Education).png | Джексон
|
Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |
| File:Adam Groff (Sex Education).png | Адам Ґрофф
|
Andriy Sobolyev Андрій Соболєв | |
| Адам | Andriy Sobolyev Андрій Соболєв | ||
| Yevhen Loktionov Євген Локтіонов | |||
| Містер Гендрікс | Petro Sova Петро Сова | ||
| Містер Моллой | |||
| Еймі Ґібс | Anna Donchyk Анна Дончик (season 1-3) | ||
| Maryna Loktionova Марина Локтіонова (season 4) | |||
| Анвар | Yevhen Lisnychyy Євген Лісничий | ||
| Рубі | Alisa Balan Аліса Балан | ||
| Yeseniya Seleznyova Єсенія Селезньова (young) | |||
| Лілі | Oksana Hrynʹko Оксана Гринько | ||
| Ола | Yuliya Malakhova Юлія Малахова | ||
| Якоб | Roman Chornyy Роман Чорний | ||
| Ерін | Olʹha Radchuk Ольга Радчук | ||
| Айзек | Yevhen Loktionov Євген Локтіонов | ||
| Рахім | V'yacheslav Skoryk В'ячеслав Скорик | ||
| Міс Сендс | Kateryna Kachan Катерина Качан | ||
| Вів'єн Одесанья | Yuliya Shapoval Юлія Шаповал | ||
| Морін Ґрофф | Tamara Morozova Тамара Морозова | ||
| Ремі | Dmytro Tereshchuk Дмитро Терещук | ||
| Гоуп Геддон | Natalya Romanʹko Наталя Романько | ||
| Кел | Anastasiya Zharnikova Анастасія Жарнікова | ||
| Олівія | Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | ||
| Стів | Vʹyacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв | ||
| О | Anastasiya Pavlenko Анастасія Павленко | ||
| Polina Khudyn Поліна Худин (young) | |||
| Еббі | Mariya Yatsenko Марія Яценко | ||
| Аїша | Anna Pavlenko Анна Павленко | ||
| Рубі | Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | ||
| Роман | Kyrylo Suzansʹkyy Кирило Сузанський | ||
| Джоанна | Svitlana Shekera Світлана Шекера | ||
| Глорія | Lyumdmyla Petrychenko Людмила Петриченко | ||
| Селія | Viktoriya Bilan-Rashchuk Вікторія Білан-Ращук | ||
| Вів | Elina Sukach Еліна Сукач | ||
| Джем | Viktoriya Lechenko Вікторія Левченко | ||
| Дарла | Tayisiya Kryvov'yaz Таїсія Кривов'яз (young) | ||
| Ден | Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | ||
| Роз | Maryna Klodnytsʹka Марина Клодницька | ||
Additional voices
|
Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський | ||
| Roman Soloshenko Роман Солошенко | |||
| Yevhen Sardarov Євген Сардаров | |||
| Kyrylo Tatarchenko Кирило Татарченко | |||
| Anastasiya Pavlenko Анастасія Павленко | |||
| Viktoriya Kulinich Вікторія Кулініч | |||
| Krystyna Vyzhu Кристина Вижу | |||
| Yevhen Shekera Євген Шекера | |||
| Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |||
| Olena Blinnikova Олена Бліннікова | |||
| Olʹha Hrysʹkova Ольга Гриськова | |||
| Volodymyr Kokotunov Володимир Кокотунов | |||
| Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |||
| Tetyana Ruda Тетяна Руда | |||
| Svitlana Shekera Світлана Шекера | |||
| Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук | |||
| Natalya Yaroshenko Наталя Ярошенко | |||
| Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь | |||
| Oleksandr Shevchuk Олександр Шевчук | |||
| Yelyzaveta Mastayeva Єлизавета Мастаєва | |||
| Kateryna Nazemtseva Катерина Наземцева | |||
| Oleksiy Smoryhin Олексій Сморигін | |||
| Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |||
| Oleksandr Chernov Олександр Чернов | |||
| Alina Protsenko Аліна Проценко | |||
| Oleksandr Solodkyy Олександр Солодкий | |||
| Mariya Yatsenko Марія Яценко | |||
| Pavlo Holov Павло Голов | |||
| V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
| Anna Sobolyeva Анна Соболєва | |||
| Volodymyr Hurin Володимир Гурін | |||
| Roman Molodiy Роман Молодій | |||
| Dar'ya Lelyuk Дар'я Лелюк | |||
| Yana Kryvovʹyaz Яна Кривов'яз | |||
| Roman Semysal Роман Семисал | |||
| Larysa Rusnak Лариса Руснак | |||
| Ilona Boyko Ілона Бойко | |||
| Mayya Vedernikova Майя Ведернікова | |||
| Viktoriya Bakun Вікторія Бакун | |||
| Nataliya Kalyuzhna Наталія Калюжна | |||
| Serhiy Hutʹko Сергій Гутько | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Oksana Hrynʹko Оксана Гринько (season 1-3) | ||
|---|---|---|---|
| Khrystyna Synelʹnyk Христина Синельник (season 4) | |||
Translators
|
Olʹha Perekhodchenko Ольга Переходченко (S1E1 - S1E2, S1E5 - S1E6, S2E1 - S2E2, S2E5 - S2E6, S3E6 - S3E8) | ||
| Olena Babenko Олена Бабенко (S1E3, S3E1 - S3E5) | |||
| Liliya Kupriy Лілія Купрій (S1E4, S1E7, S1E8) | |||
| Iryna Yatsenko Ірина Яценко (S2E3 - S2E4, S2E7 - S2E8) | |||
| Onysiya Kolesnykova Онисія Колесникова (season 4) | |||
Lyricist
|
Andriy Zheludenko Андрій Желуденко | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Sound engineers
|
Bohdan Eryomenko Богдан Ерьоменко (season 1-3) | ||
| Oleksandr Kryvov'yaz Олександр Кривов'яз (season 4) | |||
| Serhiy Kryzhanivsʹkyy Сергій Крижанівський (season 4) | |||
| Dmytro Klubanʹ Дмитро Клубань (season 4) | |||
Sound mixers
|
Andriy Zheludenko Андрій Желуденко (season 1-3) | ||
| Maksym Kornylyuk Максим Корнилюк (season 4) | |||
Project managers
|
Olʹha Nehiyevych Ольга Негієвич (season 1-3) | ||
| Yuliya Zynych Юлія Зинич (season 4) | |||