Семейка Аддамс is the Russian dub of The Addams Family.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Гомес Аддамс
|
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |
|
Мортиша Аддамс
|
Marianna Shults Марианна Шульц | |
|
Уэнздей Аддамс
|
Taisiya Trishina Таисия Тришина | |
|
Пагсли Аддамс
|
Vladimir Voytyuk Владимир Войтюк | |
|
дядя Фестер
|
Konstantin Karasik Константин Карасик | |
|
Бабушка Аддамс
|
Svetlana Kharlap Светлана Харлап | |
|
Ларч
|
Ivan Porodnov Иван Породнов | |
|
Священник
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
|
Доктор Фламбе
|
Anatoliy Pashnin Анатолий Пашнин | |
|
Двоюродная бабушка Слум
|
Yola Sanko Ёла Санько | |
|
Марго Нидлер
|
Yelena Shul'man Елена Шульман | |
|
Паркер Нидлер
|
Alexandra Kuragina Александра Курагина | |
|
Кайла
|
Alisa Yefimenko Алиса Ефименко | |
|
Лайла
| ||
|
Бетани
|
Lina Ivanova Лина Иванова | |
|
Мисс Грейвели
|
Dina Bobylyova Дина Бобылёва | |
|
Труди Пикеринг
|
Viktoria Duzhenkova Виктория Дуженкова | |
|
Норман Пикеринг
|
Alexander Dasevich Александр Дасевич | |
|
Дениз
|
Yulia Gorokhova Юлия Горохова | |
|
Митч
|
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |
|
Гленн
| ||
| Семья Фрамп | Oleg Forostenko Олег Форостенко | ||
| Nadezhda Podyapolskaya Надежда Подъяпольская | |||
Additional voices
|
Alexander Skidanov Александр Скиданов | ||
| Anastasia Dubrovina Анастасия Дубровина | |||
| Vitaly Loyko Виталий Лойко | |||
| Vladimir Antipov Владимир Антипов | |||
| Yekaterina Vinogradova Екатерина Виноградова | |||
| Karina Fadeyeva Карина Фадеева | |||
| Irina Malikova Ирина Маликова | |||
| Maxim Galits Максим Галиц | |||
| Natalya Grebyonkina Наталья Гребёнкина | |||
| Sergey Annenkov Сергей Анненков | |||
| Maxim Onishchenko Максим Онищенко | |||
| Sofya Resnyanskaya Софья Реснянская | |||
| Filipp Lebedev Филипп Лебедев | |||
| Elina Fateyeva Элина Фатеева | |||
| Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов | |||
| Yegor Vasiliev Егор Васильев | |||
| Ilya Kovalyov Илья Ковалёв | |||
| Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |||
| Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
| Yuri Titov Юрий Титов | |||
Voice-over
|
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova-Gromova Ярослава Турылёва-Громова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
Adapter |
Sergey Kozin Сергей Козин | ||
Sound engineers
|
Dmitry Batyzhev Дмитрий Батыжев | ||
| Yekaterina Larchenko Екатерина Ларченко | |||
Commissioning company
|
Universal Pictures International | ||