Семейка Уиллоби

Семейка Уиллоби
Willoughby Family
Details
Country	Russia
Language	Russian
Recording studio	Nevafilm / Невафильм
Services	Netflix
Release	April 22, 2020

Семейка Уиллоби is the Russian dub of The Willoughbys. It was released on Netflix on April 22, 2020 along with other dubs.

On March 6, 2022, Netflix suspended operations in Russia in light of the country's invasion of Ukraine, making the film (and its Russian dub) unavailable to stream in the country. The dub is still available as a language option in other countries worldwide, however.

Cast

Character		Actor
File:Tim Willoughby (The Willoughbys).png	Тим	Alexander Bykovsky Александр Быковский
File:Jane Willoughby (The Willoughbys).png	Джейн	Alexandra Zharova Александра Жарова
File:Barnaby A & B Willoughby (The Willoughbys).png	Барнаби	Andrey Zaitsev Андрей Зайцев
File:Helga "Mother" Willoughby (The Willoughbys).png	Мама	Lidia Melnikova Лидия Мельникова
File:Walter "Father" Willoughby (The Willoughbys).png	Папа	Dmitry Strelkov Дмитрий Стрелков
File:Linda (The Willoughbys).png	Няня	Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова
File:The Cat (The Willoughbys).png	Кот	Anton Denisov Антон Денисов
File:Commander Melanoff (The Willoughbys).png	Командир Меланофф	David Brodskiy Давид Бродский
File:Ruth (The Willoughbys).png	Рут	Sofya Tyuremnova Софья Тюремнова
File:Irene Holmes (The Willoughbys).png	Ирэн Холмс
File:The Perfect Dad (The Willoughbys).png	Идеальный папа	Alexander Razbash Александр Разбаш
File:The Perfect Mom (The Willoughbys).png	Идеальная мама	Natalya Vinogradova Наталья Виноградова
File:The Perfect Son (The Willoughbys).png	Идеальный сын	Alexander Blinkin Александр Блинкин
File:The Perfect Daughter (The Willoughbys).png	Идеальная дочь	Anna Razbash Анна Разбаш
File:Alice Vernakov (The Willoughbys).png	Сотрудница приюта	Yelena Driatskaya Елена Дриацкая
Additional voice		Alexey Makretskiy Алексей Макрецкий

Technical staff
Dubbing director		Olga Yefimova Ольга Ефимова
Assistant director		Sofya Tyuremnova Софья Тюремнова
Translator Adapter		Svetlana Zaitseva Светлана Зайцева
Sound engineer		Yekaterina Maslennikova Екатерина Масленникова
Project manager		Yekaterina Sinenko Екатерина Синенко

Gallery

Dubbing credits