Семейство Робинсън is the Bulgarian dub of Meet the Robinsons. It was released in cinemas on June 8, 2007 and was later released on DVD in 2008 from the Bulgarian video distributor Alexandra Video.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Луис
|
Georgi Nikolov Георги Николов | |
|
Уилбър
|
Jivko Dzhuranov Живко Джуранов | |
|
Човек с бомбе
|
Georgi Todorov Георги Тодоров | |
|
Гууб
|
Zarian Veselinov Зариан Веселинов | |
|
Милдред
|
Tanya Dimitrova Таня Димитрова | |
|
Лусил Кранкълхорн
|
Asya Racheva Ася Рачева | |
| Slava Racheva Слава Рачева | |||
|
Дядо Бъд
|
Stoyan Alexiev Стоян Алексиев | |
| File:Mr. Harrington (Meet the Robinsons).png | Г-н Харингтън
|
Nikolay Parlev Николай Пърлев | |
|
Г-жа Харингтън
|
Ralitsa Kovacheva Ралица Ковачева | |
|
Г-н Уилърстийн
|
Georgi Spasov Георги Спасов | |
|
Треньор
|
Vladimir Kolev Владимир Колев | |
|
Стенли
|
Ivan Rankov Иван Ранков | |
| File:Lizzy (Meet the Robinsons).png | Лизи
|
Nia Nikolova Ния Николова | |
 
|
Франи
|
Svetlana Smoleva Светлана Смолева | |
| Nadya Trifonova Надя Трифонова (younger) | |||
| Големият шеф | Georgi Georgiev-Gogo Георги Георгиев-Гого | ||
|
Чичо Арт
| ||
|
Спайк
|
Hristo Uzunov Христо Узунов | |
|
Димитри
| ||
| File:Tiny the T-Rex (Meet the Robinsons).png | Дино
| ||
|
Карл
|
Alexander Voronov (Bulgarian actor) bg | |
| Леля Били | Darinka Mitova Даринка Митова | ||
| Гастон | Todor Nikolov Тодор Николов | ||
| Талула | Yana Atanasova Яна Атанасова | ||
| Ласло | Rumen Ugrinski Румен Угрински | ||
| Фриц и Петуния | Georgi Stoyanov Георги Стоянов | ||
| Франки | Todor Georgiev Тодор Георгиев | ||
| Корнелиус | |||
| Репортер | Nikolay Parlev Николай Пърлев | ||
Additional voices
|
Iliya Ivanov Илия Иванов | ||
| Lyubomir Farkov Любомир Фърков | |||
| Yana Krasinska Яна Красинска | |||
| Borislav Bozhinov Борислав Божинов | |||
| Mihail Chakurov Михаил Чакъров | |||
| Nia Nikolova Ния Николова | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Daniela Goranova Даниела Горанова | ||
|---|---|---|---|
Translator and creative director
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Musical director
|
Kameliya Dankova Камелия Данкова | ||
Lyricist
|
Tsvetelina Tsvetkova Цветелина Цветкова | ||
Recording directors
|
Tsvetelina Tsvetkova Цветелина Цветкова | ||
| Ivan Andreev Иван Андреев | |||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Ще те накарам да повярваш
|
Nencho Balabanov Ненчо Балабанов | ||
|---|---|---|---|
Малки чудеса
|
Nencho Balabanov Ненчо Балабанов |
Credits[]
.png "Meet the Robinsons - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (159 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Meet the Robinsons - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (143 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Meet the Robinsons - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (133 KB)")
Dubbing credits #3
.png "Meet the Robinsons - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (64 KB)")
Dubbing credits #4
.png "Meet the Robinsons - dubbing credits 5 (Bulgarian).png (98 KB)")
Dubbing credits #5
.png "Meet the Robinsons - dubbing credits 6 (Bulgarian).png (109 KB)")
Dubbing credits #6