Синий жук is one of several Russian dubs of Blue Beetle. It was released in theaters across several post-Soviet states between August 17 and 18, 2023 with Georgia releasing it alongside the Georgian dub. Unlike the dub produced by Red Head Sound, this dub is authorized by Warner Bros. Pictures.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Хайме Рейес / Синий Жук
|
Daniil Postnikov Даниил Постников | |
|
Хаджи-Да
|
Sofia Gabelia София Габелия | |
|
Дженни Корд
|
Yaroslava Turevskaya Ярослава Туревская | |
|
Виктория Корд
|
Alyona Ivchenko Алёна Ивченко | |
|
Руди Рейес
|
Stanislav Shapkin Станислав Шапкин | |
 
|
Игнасио Карапакс
|
Sergo Kenia Серго Кения | |
|
Милагро Рейес
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец | |
|
Альберто Рейес
|
Andrey Bibikov Андрей Бибиков | |
|
Росио Рейес
|
Diana Nersesova Диана Нерсесова | |
|
Доктор Санчес
|
David Kotov-Oganesyan Давид Котов-Оганесян | |
| Генерал Крейн | Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | ||
| Девушка на ресепшене | Yana Deli Яна Дели | ||
| Охранник | Grigory Laikov Григорий Лайков | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nino Shaduri Нино Шадури | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Dmitry Yerofeyev Дмитрий Ерофеев | ||
Sound engineer
|
Aleksandre Maziashvili Александре Мазиашвили | ||
Creative supervisor
|
Yana Deli Яна Дели | ||