The Dubbing Database
Advertisement

Скуби-Ду! Корпорация «Тайна» is one of two Russian dubs of Scooby-Doo! Mystery Incorporated. Recorded in 2011, this dub covers only the first 15 episodes of the show, while the rest of the first season was shown on STS and Karusel in Pythagor dub.

Cast[]

Character Actor
Скуби-Ду Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Шэгги Роджерс
Фред Джонс Vasiliy Zotov
Василий Зотов
Велма Динкли Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина
Нэн Блейк
Дафна Блейк Maria Ovchinnikova
Мария Овчинникова
Элис Мэй
Шериф Стоун Alexey Voytyuk
Алексей Войтюк
Мэр Фред Джонс-старший
Voice-over
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Technical staff
Dubbing director
Tatyana Sinelnikova
Татьяна Синельникова
Advertisement