The Dubbing Database
Advertisement

Смешарики: Новые приключения is a continuation of the animated series Смешарики, which differs from the original in that all its episodes are produced in 3D format. The premiere aired on Channel One from October 27, 2012 to December 28, 2013, but some episodes were released on DVD before being released on television.

Cast[]

Character Actor
Крош (Смешарики- Новые приключения)
Крош
Anton Vinogradov
Антон Виноградов
Ёжик (Смешарики- Новые приключения)
Ёжик
Vladimir Postnikov
Владимир Постников
Barash
Бараш
Vadim Bochanov
Вадим Бочанов
Нюша (Смешарики 3D) - head
Нюша
Svetlana Pismichenko
Светлана Письмиченко
Kar Karych
Кар-Карыч
Sergey Mardar
Сергей Мардарь
Совунья (Смешарики 3D)
Совунья
Лосяш (Head, Пин-код)
Лосяш
Mikhail Chernyak
Михаил Черняк
Пин (Head, Пин-код)
Пин
Копатыч (Смешарики- Новые приключения)
Копатыч
Панди (Смешарики- Новые приключения)
Панди
Ksenia Brzhezovskaya
Ксения Бржезовская
Шуша Saule Iskakova
Сауле Искакова
Игогоша Yulia Rudina
Юлия Рудина

International versions[]

Language Title Channels
Kikoriki - Logo (Arabic) Arabic كيكوريكي Noorplay[1]
Bostan[2]
Kikoriki. New Adventures - Logo (English) English Kikoriki: New Adventures YouTube
MyToonz
Toon Goggles
Kikoriki. New Adventures - Logo (English) Hebrew קיקוריקי Junior (formerly)
Kikoriki. New Adventures - Logo (English) Italian Kikoriki Frisbee (formerly)
Kikoriki. New Adventures - Logo (Chinese) Mandarin (China) 开心球 3D CCTV-14 (formerly)
Kikoriki. New Adventures - Logo (English) Slovak Kikoriki: Nové Dobrodružstvá RiK
Kikoriki. New Adventures - Logo (Tatar) Tatar Смешариклар: Яңа маҗаралар YouTube
Shayan TV
Kikoriki. New Adventures - Logo (Turkish) Turkish Kikoriki: Yeni maceralar Düşyeri TV (Pepee TV block)
Kikoriki. New Adventures - Logo (Ukrainian) Ukrainian Смішарики: Нові Пригоди TET (formerly)
PlusPlus (formerly)
Megogo (formerly)
YouTube
Kikoriki. New Adventures - Logo (English) Vietnamese Kikoriki Pops Kids


Advertisement