Смішарики: Нові Пригоди is the Ukrainian dub of Смешарики: Новые приключения.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Крош
|
Dmytro Harbuz Дмитро Гарбуз | |
| Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько (episode 52 only) | |||
|
Їжачок
|
Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський | |
|
Бараш
|
Anatoliy Zinovenko Анатолій Зіновенко | |
|
Нюша
|
Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | |
|
Кар-Карович
|
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |
|
Совуня
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
|
Лосяш
|
Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |
|
Пін
|
Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко | |
|
Копатович
Копатич |
Mykhaylo Zhonin Михайло Жонін | |
|
Панді
|
Lidiya Murashchenko Лідія Муращенко | |
Additional voices
|
Andriy Tverdak Андрій Твердак | ||
| Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |||
Voice-over
|
Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський | ||
Episodes[]
| № | Ukrainian title | Original title |
|---|---|---|
| 1 | Влада моди | Власть моды |
| 2 | Непрощений | Непрощенный |
| 3 | Пощади не буде | Пощады не будет! |
| 4 | Клопотуха | Наказуха |
| 5 | Статистика | Статистика |
| 6 | Мистецтво крою і життя | Искусство кройки и житья |
| 7 | Ілюзіоніст | Иллюзионист |
| 9 | Нічійний виграш | Ничейный выигрыш |
| 10 | Я завтрашній, я вчорашній | Я завтрашний, я вчерашний |
| 11 | Викрадачі часу | Похитители времени |
| 12 | Остання помилка Піна | Последняя ошибка Пина |
| 13 | Хто підставив кролика Кроша | Кто подставил кролика Кроша? |
| 14 | Шуша | Шуша |
| 16 | Пакувальники | Упаковщики |
| 17 | Шлагбаум | Шлагбаум |
| 18 | Маси і відстані | Массы и растояния |
| 19 | Хто сміється останнім | Кто смеётся последним |
| 20 | Замість мене | Вместо меня |
| 21 | Дикун | Дикарь |
| 22 | Степанида | Степанида |
| 23 | Кібернюша | Кибернюша |
| 24 | Машина часу | Машина времени |
| 25 | Одне з двох | Одно из двух |
| 26 | Нюша і ведмідь | Нюша и медведь |
| 27 | Мій дивний гумор | Мой странный юмор |
| 28 | Складні механізми пошти | Сложные механизмы почты |
| 29 | Пандянка | Пандянка |
| 30 | Повстання машин | Восстание машин |
| 31 | Улюблені іграшки | Любибимые игрушки |
| 32 | Великий переворот | Большой переворот |
| 33 | Список | Список |
| 34 | Абсолютний слух | Абсолютный слух |
| 35 | Перебудова | Перестройка |
| 36 | Печиво долі | Печенье судьбы |
| 37 | Дуже великі неприємності | Очень большие неприятности |
| 38 | Дитячий садок | Детский сад |
| 39 | Спадок | Наследство |
| 40 | Без запитань | Без вопросов |
| 41 | Еліксир дорослості | Эликсир взрослости |
| 42 | Мармадюк | Мармадюк |
| 43 | Квиток в один кінець | Билет в один конец |
| 44 | Склянка води | Стакан воды |
| 45 | Бляшаний кубок | Жестяной кубок |
| 46 | Дуель | Дуэль |
| 47 | Турботливі | Заботливые |
| 48 | Нове життя | Новая жизнь |
| 49 | Розумний дім | Умный дом |
| 50 | Добра фея | Добрая фея |
| 51 | Справжній ведмідь | Настоящий медведь |
| 52 | Нездорова реакція | Нездоровая реакция |
| 53 | Симулянти | Симулянты |
| 54 | Великі плани | Большие планы |
| 55 | Майстер безладу | Мастер беспорядка |
| 56 | Їжачок у ведмежій шкурі | Ёжик в медвежьей шкуре |
| 57 | Новорічний ефір | Новогодний эфир |