Снежана и седам патуљака

Снежана и седам патуљака is one of several Serbian dubs of Snow White and the Seven Dwarfs. This version is a voice-over. This dub was released on mass-sold bootleg VHS tapes in Yugoslavia in the 1990s and aired on BK. The film has since recieved an official dub, which is yet to be released.

Cast[]

Character		Actor
Unidentified voices		Tatjana Stanković Татјана Станковић
Violeta Peković Виолета Пековић
Nebojša Burović Небојша Буровић
Goran Peković Горан Пековић

Technical staff
Translator		Neda Kovačević Неда Ковачевић
Head of audio		Nebojša Burović Небојша Буровић

Notes[]

The songs were translated, unlike the sscond dub.

v - e - d

Dubs

Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur

Voice-overs
Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese

Cancelled versions
Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • Hollywood Polish 1938

Songs
I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come