Снежанка is the Bulgarian dub of Snow White. It released in theaters in Bulgaria on March 21, 2025 by ForumFilm Bulgaria.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Снежанка
|
Dimitrina Germanova Димитрина Германова | |
| Emilia Stoykova Емилия Стойкова (younger)[3] | |||
|
Злата кралица
|
Kerana Керана | |
|
Йонатан
|
Vladimir Zombori Владимир Зомбори | |
|
Ловецът
|
Ivan Tsvetkov Иван Цветков | |
|
Срамежливко
|
Konstantin Karakostov Константин Каракостов | |
|
Глупи
|
Jivko Jouranov Живко Джуранов | |
|
Веселушко
|
Tsanko Tasev Цанко Тасев | |
|
Кихавко
|
Ivan Velchev Иван Велчев | |
|
Сънливко
|
Konstantin Lungov Константин Лунгов | |
|
Знайко
|
Konstantin Ikonomov Константин Икономов | |
|
Сърдитко
|
Nikolay Parlev Николай Пърлев | |
| File:Quigg (Snow White, 2025).png | Куиг
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |
|
Огледалото
|
Marian Marinov Мариан Маринов | |
|
Добрият крал
|
Momchil Stepanov Момчил Степанов | |
|
Добрата кралица
|
Ilona Ivanova Илона Иванова | |
| Капитан на стражите | Dimitar Angelov Димитър Ангелов | ||
Additional voices
|
Alexandra Toteva Александра Тотева | ||
| Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | |||
| Boryana Yordanova Боряна Йорданова | |||
| Galya Simeonova Галя Симеонова | |||
| Jivko Stanev Живко Станев | |||
| Ivelina Tsoneva Ивелина Цонева | |||
| Ilona Ivanova Илона Иванова | |||
| Karina Atanasova Карина Атанасова | |||
| Martin Yordanov Мартин Йорданов | |||
| Mihail Trendafilov Михаил Трендафилов | |||
| Ralitsa Hristova Ралица Христова | |||
| Stefan Koichinov Стефан Койчинов | |||
| Teodor Koichinov Теодор Койчинов | |||
| Yasen Zerdev Ясен Зердев | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vanya Ivanova Ваня Иванова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Milena Kekemanova Милена Кекеманова | ||
Musical director
Lyricist |
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Dubbing studio
|
Alexandra Audio Александра Аудио | ||
Chorus assistant
|
Stefan Vrachev Стефан Врачев | ||
Recording and mixing
|
Petar Kostov Петър Костов | ||
| Plamen Chernev Пламен Чернев | |||
| Ralitsa Hristova Ралица Христова | |||
| Martin Stanev Мартин Станев | |||
| Plamen Tsvetanov Пламен Цветанов | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisors
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
| Aleksandra Janikowska | |||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
Forum Film Bulgaria Форум Филм България | ||
| Song | Singer(s) | ||
Добрини безброй
(Good Things Grow) |
Momchil Stepanov Момчил Степанов | ||
|---|---|---|---|
| Yasen Zerdev Ясен Зердев | |||
| Boryana Yordanova Боряна Йорданова | |||
| Teodor Koichinov Теодор Койчинов | |||
| Ilona Ivanova Илона Иванова | |||
| Emilia Stoykova Емилия Стойкова | |||
| Choir | |||
Добрини безброй (Реприза добрият крал)
(Good Things Grow, King's Reprise) |
Momchil Stepanov Момчил Степанов | ||
Добрини безброй (реприза на Селските деца)
(Good Thing Grow, Villagers' Reprise) |
Alexandra Toteva Александра Тотева | ||
| Karina Atanasova Карина Атанасова | |||
| Stefan Koichinov Стефан Койчинов | |||
| Dimitrina Germanova Димитрина Германова | |||
Очаквам някой ден
(Waiting On A Wish) |
Dimitrina Germanova Димитрина Германова | ||
Хей-Хо
(Heigh-Ho |
Konstantin Ikonomov Константин Икономов | ||
| Tsanko Tasev Цанко Тасев | |||
| Ivan Velchev Иван Велчев | |||
| Konstantin Karakostov Константин Каракостов | |||
| Nikolay Parlev Николай Пърлев | |||
| Konstantin Lungov Константин Лунгов | |||
Честно докрай
(All Is Fair) |
Kerana Керана | ||
| Choir | |||
Подсвирквай си така
(Whistle While You Work) |
Dimitrina Germanova Димитрина Германова | ||
| Ivan Velchev Иван Велчев | |||
| Tsanko Tasev Цанко Тасев | |||
| Teodor Koichinov Теодор Койчинов | |||
| Konstantin Lungov Константин Лунгов | |||
| Konstantin Karakostov Константин Каракостов | |||
| Nikolay Parlev Николай Пърлев | |||
| Konstantin Ikonomov Константин Икономов | |||
Принцеса с драма
(Princess Problems) |
Vladimir Zombori Владимир Зомбори | ||
| Dimitrina Germanova Димитрина Германова | |||
Две самотни ръце
(A Hand Meets a Hand) |
Dimitrina Germanova Димитрина Германова | ||
| Vladimir Zombori Владимир Зомбори | |||
Честно докрай (Реприза)
All Is Fair, Reprise) |
Kerana Керана | ||
Очаквам някой ден (Реприза)
(Waiting On A Wish, Reprise) |
Dimitrina Germanova Димитрина Германова | ||
Снежанка се завръща
(Snow White Returns) |
Dimitrina Germanova Димитрина Германова | ||
| Chorus | |||
Добрини безброй (Финал)
(Good Things Grow, Finale) |
Dimitrina Germanova Димитрина Германова | ||
| Vladimir Zombori Владимир Зомбори | |||
| Chorus |
[]
| Character | Actor[4] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Снежанка
|
Ilona Ivanova Илона Иванова | |
|
|
Злата кралица
|
Elena Rusalieva Елена Русалиева | |
Voice-over
|
Dimitar Angelov Димитър Ангелов | ||
Trailer[]
| Character | Actor[5] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Снежанка
|
Atanaska Teneva Атанаска Тенева | |
|
|
Злата кралица
|
Kerana Керана | |
|
|
Йонатан
|
Vladimir Zombori Владимир Зомбори | |
|
|
Срамежливко
|
Konstantin Lungov Константин Лунгов | |
|
|
Кихавко
|
Tsvety Penyashki Цвети Пеняшки | |
|
|
Знайко
|
Petar Kalchev Петър Калчев | |
|
|
Сърдитко
|
Nikolay Parlev Николай Пърлев | |
|
|
Огледалото
|
Marian Marinov Мариан Маринов | |
Voice-over
|
Konstantin Lungov Константин Лунгов | ||
References[]
- ↑ Влизаме във вълшебния свят на „Снежанка“ през март само в кината
- ↑ https://nondisneyinternationaldubbings.weebly.com/snow-white-2025-live-action--bulgarian-cast.html
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=1187810702902336&set=a.240860207597395
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vfS7aoW8-7c
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vfS7aoW8-7c
|
.png){kind=link}