Снежная королева 3: Огонь и лёд is a 2016 Russian animated fantasy adventure film directed by Alexey Tsitsilin. It is the sequel to Снежная королева 2: Перезаморозка. In the film, Gerda and her friends embark on a new journey to reunite her family.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Герда
|
Natalia Bystrova Наталия Быстрова | |
| Роллан | Filipp Lebedev Филипп Лебедев | ||
| Орм | Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | ||
| Шаман | Alexander Gruzdev Александр Груздев | ||
| Демон | |||
| Хиппи | Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | ||
| Мистер Вегард | |||
| Кай | Nikolay Bystrov Николай Быстров | ||
| Бабушка Орма | Olga Shorokhova Ольга Шорохова | ||
| Учительница | |||
| Троллолята | |||
| Альфида | Olga Zubkova Ольга Зубкова | ||
| Атаманша | |||
| Троллолята | |||
| Аррог | Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
| Лукум | Phil Savenkov Филл Савенков | ||
| Рахат | Oleg Novikov Олег Новиков | ||
| Мирабель | Irina Derienko Ирина Дериенко | ||
| Снежная королева | Yekaterina Afrikantova Екатерина Африкантова | ||
| Лута | Dee Bradley Baker | ||
Additional voices
|
Nikita Spiridonov Никита Спиридонов | ||
| Vladimir Nikitin Владимир Никитин | |||
| Alexey Agryzkov Алексей Агрызков | |||
| Irina Ivaney Ирина Иваней | |||
| Lala Akhundova Лала Ахундова | |||
| Alexey Tsitsilin Алексей Цицилин | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Irina Baranova Ирина Баранова | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Dmitry Shamshin Дмитрий Шамшин | ||
Sound engineer
|
Zhanna Denisova Жанна Денисова | ||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bulgarian | Снежната кралица 3: Огън и лед |
|
Croatian | Snježna kraljica 3: Vatra i led |
|
English | The Snow Queen 3: Fire and Ice |
|
Estonian | Lumekuninganna 3: Tuli ja jää |
|
German | Die Schneekönigin 3: Fire und Eis |
|
Greek | unknown |
| File:Снежная королева 3 Огонь и лёд - logo (Hungarian).png | Hungarian | Hókirálynő 3: Tűz és jég |
|
Latvian | Sniega karaliene 3: Uguns un ledus |
|
Lithuanian | Sniego karalienė 3 |
|
Polish | Królowa Śniegu 3: Ogień i lód |
|
Portuguese (Portugal) | Snow: A Pedra dos Desejos |
|
Portuguese (Brazil) | O Reino Gelado: Fogo e Gelo |
|
Spanish (Latin America) | La reina de las nieves 3: Fuego y hielo |
|
Turkish | Karlar Kraliçesi 3: Ateş ve Buz |
|
|
Ukrainian | Снігова королева 3: Вогонь і лід |
.png){kind=link}