Соник 3 в кино is one of several Russian dubs of Sonic the Hedgehog 3. Produced by Flarrow Films in Russia, it's released in March 13, 2025.
Unlike the SC Produb version, this dub is unauthorized by Paramount Global; despite this, the cast of its predecessor is involved.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Соник
|
Dmitry Karpov Дмитрий Карпов (Сыендук) | |
 
|
Шэдоу
|
Sergey Ponomaryov Сергей Пономарёв | |
  
|
Доктор Айво "Эггман" Роботник
|
Vladimir Zaitsev Владимир Зайцев | |
 
|
Джеральд Роботник
|
Stanislav Strelkov Станислав Стрелков | |
|
Тейлз
|
Lina Ivanova Лина Иванова | |
|
Наклз
|
Mikhail Belyakovich Михаил Белякович | |
|
Том Ваковски
|
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |
|
Мэдди Ваковски
|
Yelena Ivasishina Елена Ивасишина | |
|
Агент Стоун
|
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |
|
Рэйчел
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина | |
|
Рэндалл
|
Ivan Zharkov Иван Жарков | |
|
Уэйд Уиппл
|
Ivan Porodnov Иван Породнов | |
 
|
Коммандер Уолтерс
|
Alexander Novikov Александр Новиков | |
|
Директор Роквелл
|
Anna Kiselyova Анна Киселёва | |
|
Мария Роботник
|
Taisiya Trishina Таисия Тришина | |
|
Хуан
|
Andrey Maslov Андрей Маслов | |
|
Кайл
|
Islam Ganjaev Ислам Ганджаев | |
Voice-over
|
Oleg Belov Олег Белов | ||
Additional voices
|
Akhill Namazov Ахилл Намазов | ||
| Mikhail Glushkovsky Михаил Глушковский | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Yegor Vasiliev Егор Васильев | ||
|---|---|---|---|
| Sergey Khogart Сергей Хогарт | |||
Translation
|
FOCS | ||
Sound engineer
|
Denis Yuriev Денис Юрьев | ||
Russian localization
|
Dmitry Toropov Дмитрий Торопов | ||
Creative supervisor
|
Akhill Namazov Ахилл Намазов | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Соник
|
Ivan Chaban Иван Чабан | |
|
|
Доктор Айво "Эггман" Роботник
|
Ilya Isaev Илья Исаев | |
References[]
|
