Софія Прекрасна is the Ukrainian dub of Sofia the First.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Софія
|
Halyna Dubok Галина Дубок | |
|
Принцеса Ембер
|
Yelyzaveta Zinovenko Єлизавета Зіновенко | |
|
Принц Джеймс
|
Oleh Aleksandrov Олег Александров | |
| Nikita Achkasov Нікіта Ачкасов (some episodes) | |||
|
Королева Міранда
|
Kateryna Kachan Катерина Качан | |
|
Король Роланд
|
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | |
|
Седрік
|
Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський | |
|
Кловер
|
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |
|
Попов
| ||
|
Ральф
| ||
|
Бейлівік
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |
|
Тітка Тіллі
|
Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян | |
| Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко (singing) | |||
|
Флора
|
Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян | |
|
Електра
| ||
|
Вайолет
| ||
|
Порша
| ||
|
Мінімус
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
|
Ґіліам
| ||
|
Вілбур
| ||
|
Вормвуд
|
Volodymyr Kokotunov Володимир Кокотунов | |
|
Люсінда
|
Mariya Nikitenko Марія Нікітенко | |
|
Меґ
| ||
|
Пеґ
|
Anastasiya Zavadsʹka Анастасія Завадська | |
|
Фауна
|
Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |
|
Марла
| ||
|
Хелен
| ||
|
Міс Нетл
|
Kateryna Serheyeva Катерина Сергеєва | |
|
Калід
|
Andriy Boyko Андрій Бойко | |
|
Зандер
| ||
|
Дезмонд
|
Andriy Tereshchuk Андрій Терещук | |
| Maksym Chumak Максим Чумак | |||
| Nikita Achkasov Нікіта Ачкасов (some episodes) | |||
|
Вівіан
|
Sofiya Lozina Софія Лозіна | |
|
Джейд
| ||
|
Хільдеґард
|
Anastasiya Bashchenko Анастасія Бащенко | |
|
Кліо
|
Mariya Senʹko Марія Сенько | |
|
Призма
|
Antonina Khyzhnyak Антоніна Хижняк | |
|
Айві
| ||
|
Касандра
| ||
|
Скай
|
Valentyn Muzychenko Валентин Музиченко | |
|
Рекс
|
Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |
|
Зої
|
Veronika Lukʹyanenko Вероніка Лук'яненко | |
|
Рубі
|
Kateryna Manuzina Катерина Манузіна | |
|
Х'юго
|
Maksym Chumak Максим Чумак | |
|
Джин
| ||
|
Мерівезер
|
Lyudmyla Suslova Людмила Суслова | |
|
Бель
|
Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | |
| Marharyta Meleshko Маргарита Мелешко (singing) | |||
|
Крекл
|
Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | |
|
Кора
| ||
|
Міа
| ||
|
Лучіано
|
Oleksandr Solodkyy Олександр Солодкий | |
|
Бу
| ||
|
Вега
|
Slanislava Krasovsʹka Станіслава Красовська | |
|
Оріон
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Сфінкс
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
|
Вініфред
| ||
|
Бартлбі
|
Andriy Sobolyev Андрій Соболєв | |
|
Фінеґан
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
|
Максвел
|
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко | |
|
Гігант
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
Additional voices
|
Dmytro Buzynsʹkyy Дмитро Бузинський | ||
| Valentyna Lonsʹka Валентина Лонська | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Nadiya Boyvan Надія Бойван | ||
Lyricists
|
Roman Kyselʹov Роман Кисельов | ||
| Illya Chernilevsʹkyy Ілля Чернілевський | |||
Music editor
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Template:Sofia the First