Спайдър-мен: В Спайди-вселената is the Bulgarian dub of Spider-Man: Into the Spider-Verse. It was released in cinemas in Bulgaria on December 14, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Майлс Моралес/Спайдър-Мен
|
Vladimir Zombori Владимир Зомбори |
|
 
|
Питър Б. Паркър/Спайдър-Мен
|
Yavor Karaivanov Явор Караиванов |
|
 
|
Гуен Стейси/Спайдър-Уоман
|
Avgustina-Kalina Petkova Августина-Калина Петкова |
|
|
Джеферсън Дейвис
|
Stoyan Tsvetkov Стоян Цветков |
|
 
|
Питър Паркър/Спайдър-Мен
|
Rosen Rusev Росен Русев |
|
 
|
Арън Дейвис
|
Svetlomir Radev Светломир Радев |
|
|
Уилсън Фиск/Кингпин
|
Petar Varbanov Петър Върбанов |
|
|
Оливия Октавиус/Доктор Октопод
|
Gergana Stoyanova Гергана Стоянова |
|
|
Спайдър-Мен Ноар
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов |
|
|
Питър Поркър/Спайдър-Хам
|
Petar Bonev Петър Бонев |
|
|
Пени Паркър
|
Tatyana Etimova Татяна Етимова |
|
|
Мери Джейн Уотсън
|
Dayana Dimitrova Дайяна Димитрова |
|
|
Мей Паркър
|
Darinka Mitova Даринка Митова |
|
|
Рио Моралес
|
Zhivka Doneva Живка Донева |
|
|
Стан Лий
|
Konstantin Lungov Константин Лунгов |
|
|
Мигел О'Хара/Спайдър-Мен 2099
|
||
|
Мис Калерос
|
Nadya Polyakova Надя Полякова |
|
|
Ванеса Фиск
|
Maria Peeva Мария Пеева |
|
|
Пазач
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов |
|
|
Томбстоун
|
Georgi Ivanov Георги Иванов |
|
|
Гоблин
|
||
|
Скорпион
|
||
|
Джона Джеймисън
|
||
|
Спайдър-Мен (Земя-67)
|
Georgi Spasov Георги Спасов |
|
|
Бен Паркър
|
||
|
Полицай
|
Stanislav Pishtalov Станислав Пищалов |
|
|
Лайла
|
Lorina Kamburova Лорина Камбурова |
|
Additional voices
|
Anastasia Sabeva Анастасия Събева | ||
| Daniel Kukushev Даниел Кукушев | |||
| Mirela Krasteva Мирела Кръстева | |||
| Mihail Nedyalkov Михаил Недялков | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Sylvia Valkova Силвия Вълкова | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Petar Varbanov Петър Върбанов | ||
Sound engineer
|
Angel Toporchev Ангел Топорчев | ||
Trivia[]
- Petar Varbanov (Петър Върбанов), the dialogue director for this dub, also voices Kingpin, the film's main antagonist.