Спина к спине

Back to back

Details

Other titles

Спина к спине: приключения рюкзачков (Season 2)

Country

Russia

Language

Russian

Seasons

2

Episodes

52 (list of episodes)

Services

YouTube^[1]
Ivi^[2]
MegaFon TV (formerly)^[3]
Okko^[4]
Kinopoisk^[5]
Yota TV (formerly)^[6]
KION^[7]
Tvigle^[8]
Premier^[9]
Megogo^[10]
NTV-Plus^[11]
START^[12]^[13]
Wink^[14]
Mult (App)
VOKA
Smotrim

Release

Multilandia:
December 14, 2020 - present^[15]

^[16]
Ani
June 28, 2021 - present^[17]^[18]
Karusel
September 16, 2021 - present^[19]^[20]
Karusel International
October 12, 2021 - present^[21]
Mult
November 5, 2021 - present^[22]
Detskiy Mir
November 29, 2022 - present^[23]^[13]
Kapitan Fantastika
January 7, 2023 - present^[24]

Спина к спине is a Russian animated children's television series produced by Mechtalet Studios^[25], that airs on Karusel.

One has only to leave backpack friends - Rudy, Brainy and Molly - alone without supervision, as they get into another amazing adventure.

Cast[]

Character		Actor
	Рюк	Anastasia Bandurka Анастасия Бандурка (S1.EP.1 - 23) (season 2)
	Рюк	Yuliya Kolesnikova Юлия Колесникова (S1.EP.23 - 26)
	Руд	Anastasia Bandurka Анастасия Бандурка
	Двойник	Anastasia Bandurka Анастасия Бандурка
	Ботя	Yulia Chizhova Юлия Чижова^[26]
File:Монстр-уборщица (Спина к спине).png	Монстр-уборщица
File:Мама Лизы (Спина к спине).png	Мама Лизы
File:Кир (Спина к спине).png	Кир
	Моли	Lyubov Nikitina Любовь Никитина
File:Лиза (Спина к спине).png	Лиза / Хозяйка Моли
File:Малена (Спина к спине).png	Малена
File:Ви (Спина к спине).png	Малыш Ви / Ви
File:Элли (Спина к спине).png	Элли
File:Мама Алекса (Спина к спине).png	Мама Алекса / Мама хозяина Рюка
Машина
File:Тётушка аптечка (Спина к спине).png	Тётушка аптечка
Дикторский голос
File:Нота Си (Спина к спине).png	Нота Си
File:Эмма (Спина к спине).png	Эмма
File:Мия (Спина к спине).png	Мия
File:Худи 1 (Спина к спине).png File:Худи 2 (Спина к спине).png	Худи	Andrey Tkachuk Андрей Ткачук (Потеряшки)
	Худи	Ruslan Safin Руслан Сафин (Мастер Лям-Фу) (В поисках чувства юмора)
File:Алекс (Спина к спине).png	Алекс / Хозяин Рюка	Ruslan Safin Руслан Сафин (season 1)
File:Алекс (Спина к спине).png	Алекс / Хозяин Рюка	Anastasia Bandurka Анастасия Бандурка (season 2)
File:Кир (Спина к спине).png	Кир / Хозяин Боти	Ruslan Safin Руслан Сафин (season 1)
File:Кир (Спина к спине).png	Кир / Хозяин Боти	Yulia Chizhova Юлия Чижова (season 2)
	Кларк	Ruslan Safin Руслан Сафин
File:Даг (Спина к спине).png	Даг
File:Лекс (Спина к спине).png	Лекс
File:Физрук (Спина к спине).png	Физрук / Тренер
File:Стив (Спина к спине).png	Стив
File:Дед Мороз (Спина к спине).png	Дед Мороз
File:Пак-Пак 535 (Спина к спине).png File:Пак-Пак 536 (Спина к спине).png	Пак-Пак
File:Стюарт (Спина к спине).png	Стюарт
File:Роб (Спина к спине).png	Роб
File:Изобретатель (Спина к спине).png	Изобретатель
File:Ник (Спина к спине).png	Ник
File:Старый Ник (Спина к спине).png	Старый Ник
File:Робо-кошка (Спина к спине).png	Робо-кошка
File:Бэн (Спина к спине).png	Бэн
File:Мини-Кларк (Спина к спине).png	Мини-Кларк
Голос из гаджета
File:Клоунский мешок (Спина к спине).png	Клоунский мешок
File:Вьюк (Спина к спине).png	Вьюк
File:Себастьян (Спина к спине).png	Себастьян
File:Ноты (Спина к спине).png	Ноты
File:Мэр (Спина к спине).png	Мэр
File:Всадник (Спина к спине).png	Всадник
File:Учитель (Спина к спине).png	Учитель
File:Волк (Спина к спине).png	Волк
File:Ян (Спина к спине).png	Ян
File:Папа Алекса (Спина к спине).png	Папа Алекса
File:Рюкзак Доставки (Спина к спине).png	Рюкзак Доставки
File:Хозяин Рюкзака (Спина к спине).png	Хозяин Рюкзака
File:Забег (Спина к спине).png	Забег
Компьютерный голос		Roman Sladkov Роман Сладков
File:Солдаты (Спина к спине).png	Солдаты
	Мудрейший
File:Банан (Спина к спине).png	Банан
File:Громила (Спина к спине).png	Громила
File:Комп (Спина к спине).png	Комп
File:Кейс (Спина к спине).png	Кейс
File:Глория (Спина к спине).png	Глория	Polina Bakovkina Полина Баковкина
File:Иипси (Спина к спине).png	Иипси	Polina Bakovkina Полина Баковкина
File:Билли (Спина к спине).png	Билли	Aleksandr Kolbin Александр Колбин

Music[]

Song		Singer(s)
Школа - это лучшее место		Yuliya Kolesnikova Юлия Колесникова
Lyubov Nikitina Любовь Никитина
Yulia Chizhova Юлия Чижова
Каков есть Кларк		Ruslan Safin Руслан Сафин
Смейся всегда		Yuliya Kolesnikova Юлия Колесникова
Lyubov Nikitina Любовь Никитина
Страшилки-Копошилки		Yulia Chizhova Юлия Чижова
Позвольте вам представить прекрасный наш отряд		Lyubov Nikitina Любовь Никитина

Episodes[]

№	Title	YouTube
FIRST SEASON
1	Спасти ботю	November 27, 2020
2	Потеряшки	December 3, 2020
3	Комната чудес	December 5, 2020
4	Дикий Дикий Запад	December 11, 2020
5	Сокровище Клайда	December 18, 2020
6	Двойник	December 25, 2020
7	Вернувшие новый год	December 30, 2020
8	Волшебная лавка	January 3, 2021
9	Проклятие скарабея	January 7, 2021
10	Лабиринт	January 12, 2021
11	Предки	January 27, 2021
12	Рыцарский турнир	February 6, 2021
13	Умная школа	February 20, 2021
14	Кубок по лямкоболу	March 12, 2021
15	Маскарад	March 26, 2021
16	Модники	April 3, 2021
17	Шоу талантов	April 23, 2021
18	Хамелеон	May 8, 2021
19	Мастер Лям Фу	June 10, 2021
20	Подвиги Рюкзакла	June 24, 2021
21	Багажное отделение	July 9, 2021
22	Дверь в Антарктиду	July 23, 2021
23	Чулан	July 29, 2021
24	Большая стирка	August 3, 2021
25	В темноте	August 14, 2021
26	Клонитатор	September 16, 2021
SECOND SEASON ^[27]^[28]^[29]^[30]^[31]
27	Лайки	August 13, 2023 ^[32]^[33]^{[nb 1]}^{[nb 2]}^{[nb 3]}
28	Компьютерная игра	August 19, 2023
29	Слаймовый монстр	August 30, 2023
30	Сладколандия	October 1, 2023
31	Роборюкзак	October 22, 2023
32	Друг за стекляшкой	November 12, 2023
33	Космическая одиссея	December 3, 2023
34	Внутри Кларка	December 31, 2023
35	В поисках чувства юмора	January 21, 2024
36	Пришелец	TBA^[34]
37	Лесное путешествие	February 11, 2024^[35]^[36]
38	Гаражное сафари	February 25, 2024
39	Потерянная нота	March 10, 2024^[37]
40	Предсказание Глории	March 24, 2024^[38]
41	Рюкзак Рок	April 7, 2024
42	Фабрика погоды	April 21, 2024^[39]
43	Сон наяву	May 5, 2024^[40]
44	Завод игрушек	May 19, 2024^[41]
45	Двадцатигранник	June 2, 2024^[42]^[43]
46	Рюкзачные значки	June 16, 2024^[44]^[45]
47	Супер Рюк	June 30, 2024^[46]^[47]^[48]
48	Остановленное время	July 14, 2024^[49]^[50]
49	Рюкзачная доставка	July 28, 2024^[51]
50	Рюкзагонка	August 11, 2024^[52]^[53]
51	Спина к спине	August 25, 2024^[54]
52	Спина к спине. Продолжение	September 8, 2024

International versions[]

Language	Title	Channels
Arabic	باك تو باك	MBC 3 Shahid^[55]
English (demo)	Back to Back	YouTube (1 episode)^[56]
English	Back to Back	YouTube^[57] Toon Goggles^[58]
Kazakh	Унемі бірге^[59]	TBA
Mandarin	背包历险记	Xigua Video^[60]^[61] Tencent Video^[13]
Tatar	Биштәр маҗаралары	Shayan TV^[62]^[63]

Footnotes[]

Notes[]

There were plans to distribute the show to Indonesia, Cambodia, Singapore, Japan, and South Korea. It has also been noted that "inhabitants of North Korea and Moldova have fallen in love with the show".^[64]

References[]

[34] December 2, 2022 (Pacific State University; Nights at the pedagogical)

[35] December 25, 2022 (Khabarovsk, Leo Tolstoy 3)

[36] July 4, 2023 (Detskiy tsentr «Sozvezdiye»)

[1] ttps://www.youtube.com/c/Спи%C2%ADнак%C2%ADСпи%C2%ADне

[2] ttps://www.ivi.ru/watch/spina-k-spine

[3] ttps://megafon.tv/shows/Spina_k_spine_2020

[4] ttps://okko.tv/serial/spina-k-spine

[5] ttps://www.kinopoisk.ru/series/1445210/

[6] ttps://tv.yota.ru/shows/Spina_k_spine_2020

[7] ttps://kion.ru/video/serial/524630665/season/524630749/episode/524630598

[8] ttps://www.tvigle.ru/video/spina-k-spine/

[9] ttps://premier.one/show/spina-k-spine

[10] ttps://megogo.net/ru/view/10465812-spina-k-spine.html

[11] ttps://ntvplus.tv/watch/19498-spina-k-spine

[12] ttps://start.ru/watch/spina-k-spine

[ilkuz19102022-13] 13.0 ^13.1 ^13.2 https://vk.com/wall-211486341_88

[14] ttps://wink.ru/media_items/149585643

[15] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=219513#Мультимания_2

[16] ttps://multilandia.tv/ru/movie/721/spina-k-spine/

[17] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=232465#Ani_2

[18] ttps://www.instagram.com/p/CQbKhgjIXO7/

[19] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=240775#Карусель_2

[20] ttps://www.instagram.com/p/CT3M9n1IJY1/

[21] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=242591#Карусель_International_2

[22] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=245288#Мульт_2

[23] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=316457#Детский_мир_2

[24] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=323407#Капитан_Фантастика_2

[25] ttps://www.mechtalet.com/

[26] Yulia Chizhova's Bio on Kino-Teatr.ru

[27] ttps://youtu.be/fvIjNwxPepA?t=512

[28] ttps://vk.com/wall8575157_1630?reply=1636

[soundcloud-29] ttps://soundcloud.com/radio-vostok/v-gostyakh-u-radio-ot-17062022-mechtalyot

[30] ttps://vk.com/mechtalet_studio?w=wall-211486341_66

[31] ttps://vk.com/wall-211486341_454

[32] ttps://www.youtube.com/shorts/dPXMnLR_E28

[33] ttps://youtu.be/7G8ycD1BVig

[37] ttps://www.youtube.com/watch?v=g4uI9ehUY80

[38] ttps://www.youtube.com/watch?v=lPkTyvhEQnw

[39] ttps://youtu.be/CXhacsUv-b8

[40] ttps://youtu.be/82o1frw4gug

[41] ttps://youtu.be/o7_sYQuTcz4

[42] ttps://youtu.be/m9bfe3Kq9aQ

[43] ttps://youtu.be/TRDrRjcPv1E

[44] ttps://youtu.be/M_2aj7zlpkA

[45] ttps://www.youtube.com/watch?v=maWXvqmpbX4

[46] ttps://youtu.be/jqi0XLT9zmE

[47] ttps://www.youtube.com/watch?v=_MKWXomtEts

[48] ttps://youtu.be/kmpK1O4Zg_o

[49] ttps://youtu.be/VEr5lipuPms

[50] ttps://youtu.be/13t3hEey_fU

[51] ttps://youtu.be/XndOzxe2iio

[52] ttps://youtu.be/6nGPGpHOj20

[53] ttps://youtu.be/qrt75umksys

[54] ttps://youtu.be/hU2A140H_fA

[55] ttps://www.youtube.com/watch?v=VVsGyfxkShQ

[56] ttps://youtu.be/vUBb0tX979U

[57] ttps://youtu.be/Qdt_o3fX7oE

[58] ttps://shahid.mbc.net/ar/series/back-to-back-season-1/season-1022059-1022060

[59] ttps://youtu.be/oTv6Mnvyk68

[60] ttps://youtube.com/@Backtoback.Adventures

[61] ttps://www.toongoggles.com/shows/back-back

[62] ttps://vk.com/ka3ukkhv?w=wall8575157_1630%2Fall

[63] ttps://vk.com/mechtalet_studio?w=wall-211486341_19

[64] ttps://www.ixigua.com/home/3680814470796253/

[65] ttps://shayantv.ru/video/cartoons/46/

[66] ttps://www.youtube.com/watch?v=DvCPcDwyBII

[67] ttps://78.ru/articles/2022-10-28/carevni_na_vostoke_tri_kota_v_kitae_kak_rossiiskoe_kinoproizvodstvo_shagaet_po_miru

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[nb 1]

[nb 2]

[nb 3]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]