Спляча красуня

Спляча красуня is the Ukrainian dub of Sleeping Beauty.

Cast[]

Character		Actor^[2]
	Аврора / Трояндочка	Daryna Murashchenko Дарина Муращенко
	Принц Філіп	Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко
	Зла Чаклунка	Lidiya Murashchenko Лідія Муращенко
	Флора	Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко
	Фауна	Natalya Polishchuk Наталя Поліщук
	Миле Сонечко	Olena Uzlyuk Олена Узлюк
	Король Стефан	Oleksiy Radʹko Олексій Радько
	Король Губерт	Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша
Narrator		Volodymyr Necheporenko Володимир Нечепоренко

Technical staff
Dubbing director		Anna Pashchenko Анна Пащенко
Translator Lyricist		Serhiy Kovalʹchuk Сергій Ковальчук
Musical director		Olena Kudryavtseva Олена Кудрявцева
Creative supervisor		Michał Wojnarowski
Ukrainian version production		Disney Character Voices International, Inc.

Song		Singer(s)
Цікаво (I Wonder)		Daryna Murashchenko Дарина Муращенко
Якось уві сні (Once Upon a Dream)		Daryna Murashchenko Дарина Муращенко
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко
Будьмо (Skumps)		Andriy Alʹokhin Олексій Радько
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша

v - e - d

Dubs

Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese (1st dub • 2nd dub) • Croatian • Czech • Danish • Dutch (1960 • 1995) • Finnish • French (1959 • 1981) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1966 • 1995) • Icelandic • Indonesian (1995 • 2013) • Italian • Japanese (1960 • 1995) • Kazakh • Korean • Kyrgyz • Malay • Chinese Mandarin • Taiwanese Mandarin (1st TV dub • 2nd TV dub • Disney+) • Norwegian • Persian • Polish (1962 • 1995) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Spanish (1959 • 2001) • Swedish (1959 • 1980) • Teochew • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese

Voice-overs
Azerbaijani • Crimean Tatar • Georgian • Latvian • Lithuanian • Serbian • Uzbek