Стивън Вселенски: Филмът

Стивън Вселенски: Филмът
Details
Country	Bulgaria
Language	Bulgarian
Recording studio	Alexandra Audio
Channels	Cartoon Network
Services	HBO Max
Release	May 30, 2022 (HBO Max) September 14, 2025 (Cartoon Network)

Стивън Вселенски: Филмът is the Bulgarian dub of Steven Universe: The Movie. It is available on HBO Max. Recorded by Alexandra Audio in November 2019, it premiered on HBO Max on May 30, 2022.

The dub aired for the first time on TV on Cartoon Network in Bulgaria on September 14, 2025.

Cast

Character		Actor
	Стивън Вселенски	Christian Varbanovski Кристиян Върбановски (speaking)
		Momchil Stepanov Момчил Степанов (singing)
	Гранат	Nadya Polyakova Надя Полякова (speaking)
		Unidentified voice (singing)
	Рубин	Nadezhda Panayotova Надежда Панайотова
	Кони Махешаран
	Сейди Милър
	Син диамант
	Сапфир	Nadya Polyakova Надя Полякова
	Жълт диамант
	Nanefua Pizza
	Аметист	Mihaela Tyuleva Михаела Тюлева
	Бизмут
	Перла	Tatyana Etimova Татяна Етимова (speaking)
		Boryana Yordanova Боряна Йорданова (singing)
	Жълта перла	Tatyana Etimova Татяна Етимова
	Синя перла
	Шпинел	Radoslava Stoyneva Радослава Стойнева (speaking)
		Unidentified voice (singing)
	Грег Вселенски	Martin Geraskov Мартин Герасков (speaking)
		Atanas Srebrev Атанас Сребрев (singing)
	Перидот	Nadezhda Panayotova Надежда Панайотова
		Unidentified voice (singing)
	Лапис Лазули	Tanya Karbova Таня Карбова
	Ларс Барига	Martin Geraskov Мартин Герасков
	Опал	Unidentified voice
	Стег	Atanas Srebrev Атанас Сребрев
	Бял диамант	Varvara Pankova Варвара Панкова
Additional voice		Georgi Stoyanov Георги Стоянов
Voice-over		Martin Geraskov Мартин Герасков

Technical staff
Executive producer		Vasil Novakov Васил Новаков
Dubbing director		Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов
Translator		Yoanna Yordanova Йоанна Йорданова
Musical director Lyricist		Desislava Sofranova Десислава Софранова

Credits

Dubbing credits

References

v - e - d Dubs Bulgarian • Cantonese • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Hungarian • Indonesian • Italian • Korean • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Sinhala • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Uyghur Voice-overs Estonian • Latvian • Lithuanian • Ukrainian • Vietnamese Songs "Other Friends"