Стихії is the Ukrainian dub of Elemental. It was released in theaters in Ukraine on June 15, 2023.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() |
Теплинка
|
Viktoriya Tyshkevych Вікторія Тишкевич |
|
Dominika Dyahelʹ Домініка Дягель (little kid) | |||
Valeriya Myalkovsʹka Валерія Мялковська (big kid) | |||
![]() |
Плин
|
Artur Protsenko Артур Проценко | |
![]() ![]() |
Палило
|
Oleksandr Vilkov Олександр Вілков | |
![]() ![]() |
Жарина
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
![]() |
Циклонія
|
Tamara Morozova Тамара Морозова | |
![]() |
Шквалентина
|
Olena Blinnikova Олена Бліннікова | |
![]() |
Ґрунтик
|
Aleks Stepanenko Алекс Степаненко | |
![]() |
Гарольд
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
![]() |
Горій
|
Yevhen Sinchukov Євген Сінчуков | |
![]() |
Охоронець-водяник
| ||
![]() |
Горина
|
Larysa Rusnak Лариса Руснак | |
![]() |
Папоротний
|
Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь | |
![]() |
Хлин
|
Petro Krylov Петро Крилов | |
![]() |
Луц
|
Kyrylo Suzansʹkyy Кирило Сузанський | |
![]() |
Кур'єр-земляник / Земляник-господар
| ||
![]() |
Покупець бенгальських вогнів
|
Pavlo Holov Павло Голов | |
![]() |
Покупчиня в капелюшку
|
Mariya Kokshaykina Марія Кокшайкіна | |
![]() |
Прикордонник
|
Vasylʹ Baydak Василь Байдак | |
Additional voices
|
Petro Sova Петро Сова | ||
Dariy Kanivetsʹ Дарій Канівець | |||
Mayya Vedernikova Майя Ведернікова | |||
Kira Podolʹsʹka Кіра Подольська | |||
Roman Molodiy Роман Молодій | |||
Vladyslav Vasytsʹkyy Владислав Васицький | |||
Ilona Boyko Ілона Бойко | |||
Yelyzaveta Kucherenko Єлизавета Кучеренко | |||
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |||
Nadiya Khilʹsʹka Надія Хільська | |||
Roman Soloshenko Роман Солошенко | |||
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Roman Kyselʹov Роман Кисельов | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Aleksandra Janikowska | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |
References[]
|