Стражи Галактики. Часть 3 is one of several Russian dubs of Guardians of the Galaxy Vol. 3. It released in theaters in Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Moldova alongside the Romanian dub on May 4, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Питер Квилл / Звёздный Лорд
|
Dmitry Bagryantsev Дмитрий Багрянцев | |
|
Гамора
|
Dilyara Esmagambetova Диляра Есмагамбетова | |
|
Дракс Разрушитель
|
Ilya Shilkin Илья Шилкин | |
|
Небула
|
Larisa Fateyeva-Gronzik Лариса Фатеева-Гронзик | |
|
Мантис
|
Kamilla Ermekova Камилла Ермекова | |
|
Грут
|
Ivan Savoskin Иван Савоськин | |
  
|
Ракета
|
Philip Voloshin Филипп Волошин | |
|
Краглин
|
Roman Lazurov Роман Лазуров | |
|
Высший Эволюционер
|
Azamat Nigmanov Азамат Нигманов | |
|
Адам Уорлок
|
Yevgeniy Sorokin Евгений Сорокин | |
|
Аиша
|
Karina Arbelyani Карина Арбельяни | |
|
Космо
|
Tatyana Kostyuchenko Татьяна Костюченко | |
|
Стакар Огорд
|
Viktor Ashanin Виктор Ашанин | |
Additional voices
|
Artur Kizilov Артур Кизилов | ||
| Olga Bobrik Ольга Бобрик | |||
| Alexandra Kachanova Александра Качанова | |||
| Karina Kudekova Карина Кудекова | |||
| Alexandra Kravtsova Александра Кравцова | |||
| Anna Logvinenko Анна Логвиненко | |||
| Stanislav Raskachayev Станислав Раскачаев | |||
| Temirlan Akhmetov Темирлан Ахметов | |||
| Farhat Tokhtiyev Фархат Тохтиев | |||
| Roman Zhukov Роман Жуков | |||
| Alexander Siguev Александр Сигуев | |||
| Vitaly Davydov Виталий Давыдов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Georgy Danielyants Георгий Даниелянц | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Sergey Pasov Сергей Пасов | ||
Sound engineer
|
Danil Zhavoronkov Данил Жаворонков | ||
Production manager
|
Yulia Makarenko Юлия Макаренко | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Yulia Baranchuk Юлия Баранчук | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||