Странный мир is the Russian dub of Strange World. While not released in Russia in light of the country's invasion of Ukraine, it was still released in Latvia on November 23, 2022 and in Estonia and Lithuania on November 25, 2022, alongside the Latvian, Estonian and Lithuanian dubs respectively.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Искатель Клэйд
|
Rauf Khabibullin Рауф Хабибуллин | |
|
Егерь Клэйд
|
Yevgeniy Zhumanov Евгений Жуманов | |
|
Итан Клэйд
|
Temirlan Akhmetov Темирлан Ахметов | |
|
Меридиан Клэйд
|
Tatyana Kostyuchenko Татьяна Костюченко | |
|
Каллисто Мал
|
Larisa Fateyeva-Gronzik Лариса Фатеева-Гронзик | |
|
Каспиан
|
Vitaly Bagryantsev Виталий Багрянцев | |
|
Даффл
|
Philip Voloshin Филипп Волошин | |
|
Лонни
| ||
|
Палк
|
Olga Bobrik Ольга Бобрик | |
|
Диазо
|
Ivan Shumay Иван Шумай | |
|
Рори
| ||
|
Кардес
|
Zhanibek Bagybaev Жанибек Багыбаев | |
|
Азимут
|
Sofia Kizyuta София Кизюта | |
|
Ро
|
Larisa Osipova Лариса Осипова | |
|
Радиоведущий #2
| ||
|
|
Радиоведущий #1
|
Roman Lazurov Роман Лазуров | |
Narrator
|
Ilya Shilkin Илья Шилкин | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gelena Pirogova Гелена Пирогова | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Danil Zhavoronkov Данил Жаворонков | ||
Production manager
|
Yulia Makarenko Юлия Макаренко | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Yulia Baranchuk Юлия Баранчук | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Notes[]
- This is the first Disney Animated Canon film to have its Russian dub produced in Kazakhstan, as The Walt Disney Company stopped commissioning their Russian dubs in Russia due to the country's invasion of Ukraine.
References[]
|
