Стюарт Литъл is the Bulgarian dub of Stuart Little. It was released in cinemas on April 28, 2000 from the Bulgarian film distributor Alexandra Films, and was later released in VHS and DVD on October 25 from the Bulgarian home video distributor May Star Film.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Стюарт Литъл | Kamen Vodenicharov Камен Воденичаров[1] | ||
| Елинор Литъл | Silvia Lulcheva Силвия Лулчева | ||
| Фредерик Литъл | Chavdar Monov Чавдар Монов | ||
| Джордж Литъл | Pavel Stefanov Павел Стефанов | ||
| Сноубел | Toncho Tokmakchiev Тончо Токмакчиев | ||
| Монти | Viktor Kalev Виктор Калев | ||
| Смоуки | Hristo Mutafchiev Христо Чешмеджиев | ||
| Детектив Шърман | |||
| Реджиналд Стаут | Krastyo Lafazanov Кръстю Лафазанов | ||
| Ред | |||
| Камил Стаут | Diana Chelebieva Диана Челебиева | ||
| Лъки | Assen Avramov Асен Аврамов | ||
| Г-жа Кийпър | Martina Vachkova Мартина Вачкова | ||
| Чичо Креншоу | Tsvetan Vatev Цветан Ватев | ||
| Д-р Бийчууд | |||
| Леля Тина | Lidia Valkova Лидия Вълкова | ||
| Баба Естел | |||
| Леля Беатрис | Vasilka Sugareva Василка Сугарева | ||
| Братовчеда Едгар | Georgi Todorov Георги Тодоров | ||
| Дядо Спенсър | |||
| Продавач | |||
| Господин Алън | |||
| Чичо Стреч | Plamen Manassiev Пламен Манасиев | ||
| Съдия на състезанието | Bobi Tsankov Боби Цанков |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Chavdar Monov Чавдар Монов | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Hristo Dermendzhiev Христо Дерменджиев | ||
Sound engineer
|
Dimitar Mihailov Димитър Михайлов | ||
Sound operator
|
Rossi Ruptchina Роси Рупчина | ||
Executive producer
|
Assen Avramov Асен Аврамов | ||
Mixing
|
De Lane Lea Ltd., London | ||
Gallery[]
.png "Stuart Little - title card (Bulgarian).png (513 KB)")
Title card
Dubbing credits[]
.png "Stuart Little - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (120 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Stuart Little - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (138 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Stuart Little - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (123 KB)")
Dubbing credits #3
Trivia[]
- Kamen Vodenicharov, Toncho Tokmakchiev, Viktor Kalev and Martina Vachkova, who voiced of the Bulgarian dub of the movie, also starred in the Bulgarian comedy show Kanaleto (Каналето), which was scheduled on BNT 1.[2]
- This was the only dubbed movie of the Bulgarian actress Martina Vachkova, who voiced of Mrs. Keeper, portrayed by Julia Sweeney.
- Tsvetan Vatev, who voiced Uncle Crenshaw and Dr. Beechwood in the first film, he voiced the villain Falcon in Stuart Little 2.
References[]
|
