Судная ночь is the Russian dub of The Purge. It was released in cinemas in Russia on June 12, 2013.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Джеймс Сэндин | Ilya Blednyy Илья Бледный | ||
Мэри Сэндин | Olga Zubkova Ольга Зубкова | ||
![]() |
Чарли Сэндин
|
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |
Зои Сэндин | Natalya Tereshkova Наталья Терешкова | ||
Незнакомец | Ilya Isaev Илья Исаев | ||
Вежливый лидер | Sergey Smirnov Сергей Смирнов | ||
Грейс Феррин | Larisa Nekipelova Лариса Некипелова | ||
Генри | Anton Kolesnikov Антон Колесников | ||
Мистер Феррин | Yuri Menshagin Юрий Меншагин | ||
Мистер Халверсон | Irina Vilenkina Ирина Виленкина | ||
Пётр Буйнак | Stanislav Tikunov Станислав Тикунов | ||
Additional voices
|
Mikhail Lukashov Михаил Лукашов | ||
Mikhail Danilyuk Михаил Данилюк | |||
Artyom Malikov Артём Маликов | |||
Anastasia Nesterenko Анастасия Нестеренко | |||
Vadim Medvedev Вадим Медведев | |||
Yevgenia Vagan Евгения Ваган | |||
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |||
Olga Ivanova Ольга Иванова | |||
Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | |||
Inna Korolyova Инна Королёва | |||
Tatyana Sharko Татьяна Шарко | |||
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |||
Yelena Svanidze Елена Сванидзе | |||
Ivan Zharkov Иван Жарков | |||
Voice-over
|
Sergey Chikhachyov Сергей Чихачёв |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova Ярослава Турылёва | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
|
Andrey Vodostoy Андрей Водостой | ||
Adapter
|
Alexander Novikov Александр Новиков | ||
Sound engineers
|
Mikhail Borisov Михаил Борисов | ||
Dmitry Batyzhev Дмитрий Батыжев |