The Dubbing Database
Advertisement

Судная ночь is the Russian dub of The Purge. It was released in cinemas in Russia on June 12, 2013.

Cast[]

Character Actor
Джеймс Сэндин Ilya Blednyy
Илья Бледный
Мэри Сэндин Olga Zubkova
Ольга Зубкова
Charlie Sandin (The Purge)
Чарли Сэндин
Prokhor Chekhovskoy
Прохор Чеховской
Зои Сэндин Natalya Tereshkova
Наталья Терешкова
Незнакомец Ilya Isaev
Илья Исаев
Вежливый лидер Sergey Smirnov
Сергей Смирнов
Грейс Феррин Larisa Nekipelova
Лариса Некипелова
Генри Anton Kolesnikov
Антон Колесников
Мистер Феррин Yuri Menshagin
Юрий Меншагин
Мистер Халверсон Irina Vilenkina
Ирина Виленкина
Пётр Буйнак Stanislav Tikunov
Станислав Тикунов
Additional voices
Mikhail Lukashov
Михаил Лукашов
Mikhail Danilyuk
Михаил Данилюк
Artyom Malikov
Артём Маликов
Anastasia Nesterenko
Анастасия Нестеренко
Vadim Medvedev
Вадим Медведев
Yevgenia Vagan
Евгения Ваган
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Olga Ivanova
Ольга Иванова
Vasiliy Dakhnenko
Василий Дахненко
Inna Korolyova
Инна Королёва
Tatyana Sharko
Татьяна Шарко
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов
Yelena Svanidze
Елена Сванидзе
Ivan Zharkov
Иван Жарков
Voice-over
Sergey Chikhachyov
Сергей Чихачёв
Technical staff
Dubbing director
Yaroslava Turylyova
Ярослава Турылёва
Assistant director
Irina Venikova
Ирина Веникова
Translator
Andrey Vodostoy
Андрей Водостой
Adapter
Alexander Novikov
Александр Новиков
Sound engineers
Mikhail Borisov
Михаил Борисов
Dmitry Batyzhev
Дмитрий Батыжев
Advertisement